Vertaling van "the process of making decisions" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procesie podejmowania decyzji
In the process of making decisions it is relevant to diagnose the situation.
W procesie podejmowania decyzji bardzo ważne jest odpowiednie rozpoznanie sytuacji.
Korczak's work with children was based upon the conviction that all people should take equal parts in the process of making decisions that have an impact on the conditions of their life.
Korczak w pracy z dziećmi opierał się na przeświadczeniu, że wszyscy ludzie powinni uczestniczyć w równościowym procesie podejmowania decyzji, które mają wpływ na sposób i warunki ich życia.
This helps us build relationships based on trust and mutual understanding, which is necessary to give the client confidence in the process of making decisions.
Takie podejście ułatwia budowanie relacji opartej na zaufaniu i wzajemnym zrozumieniu, niezbędnej dla zapewnienia Klientowi poczucia pewności w procesie podejmowania decyzji.
The atmosphere at work is very often a matter that decides on YES or NO in the process of making decisions about employment in a given company.
Atmosfera w pracy Atmosfera w pracy coraz częściej jest argumentem, który przemawia na TAK lub na NIE, w procesie podejmowania decyzji o zatrudnieniu w danej firmie.
This is the answer that the organisers of the European Economic Congress in Katowice would like to give to the problem of the weakening position of young people in the process of making decisions that shape their own lives.
To odpowiedź organizatorów Europejskiego Kongresu Gospodarczego w Katowicach na problem słabnącej pozycji młodych w procesie podejmowania decyzji, które ich samych dotyczą.
Algorithms of Doctrine of Needs in the process of making decisions by PRIOTHEORY for the purpose of choosing whether rejecting a voluntary or imposed need
ALGORYTMY DOKTRYNY POTRZEB w procesie podejmowania decyzji za pomocą metody PRIOTEORII - wyboru czy odrzucenia potrzeby dobrowolnej lub narzuconej FIZYKA KWANTOWA I KLASYCZNA
Daily management of a production company is the process of making decisions based on data, information from different sources and of various quality.
Codzienne zarządzanie przedsiębiorstwem produkcyjnym to proces podejmowania decyzji w oparciu o dane, informacje z różnych źródeł i o różnej jakości.
The task aims at showing the creative process and the changes taking place in the process of making decisions related to the creation of one's language and looking for a proper artistic form.
Celem zadania jest pokazanie procesu twórczego oraz przemian zachodzących podczas podejmowania decyzji wiążących się z kształtowaniem własnego języka wypowiedzi i poszukiwaniem formy artystycznej.
The data obtained always help in the process of making decisions (e.g. about the next stage of the manufacturing process).
Pozyskane przy jego pomocy dane stanowią podstawę do podjęcia odpowiedniej decyzji (np. o kolejnym etapie procesu wytwórczego).
The Group empowers secondary school female students in the process of making decisions concerning their future, in contrast to stereotypes of women on the labour market.
Dziewczyny wzmacniają uczennice szkół średnich w decydowaniu o swojej przyszłości, na przekór stereotypom dotyczącym kobiet na rynku pracy.
We are distinguished by an excellent skill in combining legal safety of our Clients with flexibility in advising in the process of making decisions.
Charakteryzuje nas wysoka umiejętność łączenia bezpieczeństwa prawnego naszych Klientów z elastycznością w doradzaniu przy podejmowaniu przez nich biznesowych decyzji.
This path is more often chosen by young and usually well-educated people. They want to put their own ideas into practice. They also want to have freedom in the process of making decisions.
Jest to droga, którą coraz chętniej podążają w Polsce młodzi, najczęściej dobrze wykształceni ludzie. Chcą oni bowiem wprowadzać w życie własne pomysły oraz mieć swobodę w podejmowaniu decyzji.
The analysis of current data using Microsoft Excel will undoubtedly contribute to greater efficiency of analysts' work, and will also speed up the process of making decisions, especially operational ones.
Analiza aktualnych danych z wykorzystaniem Microsoft Excel z pewnością przyczyni się do większej efektywności pracy analityków, a także wpłynie na szybkość podejmowania decyzji, zwłaszcza o charakterze operacyjnym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.