We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proces kojarzenia
These differences make impossible smooth entry into the labor market by people with higher education and delay the process of matching jobs offers and job seekers.
Te rozbieżności uniemożliwiają sprawne wchodzenie na rynek pracy ludzi z wyższym wykształceniem oraz opóźniają proces kojarzenia ofert pracy z poszukującymi zatrudnienia.
Our Network is not only the process of matching investors and originators.
Nasza Sieć to nie tylko proces kojarzenia inwestorów z pomysłodawcami.
In private houses, the process of matching is usually thought through at the design stage.
Hol wejściowy w prywatnym domu W domach prywatnych proces dopasowywania jest zwykle przemyślany na etapie projektowania.
We are now continuing the process of matching companies with the interns and we hope to finalise this within a week.
W tej chwili kontynuujemy proces łączenia firm i stażystów i mamy nadzieję że działania te zakończą się w ciągu najbliższego tygodnia.
I'm still in the process of matching the shards to each of them.
Cały czas próbuję dopasować materiał kostny - do konkretnych ofiar.
Possibility of introducing a European system for the process of matching fingerprints
Możliwość wprowadzenia europejskiego systemu dotyczącego sposobu porównywania odcisków palców
Conclusions: The interdependencies revealed in the study may be used by potential investors in the process of matching a strategy to individual needs so as to enhance the effectiveness of the choice.
Wnioski: Zidentyfikowane w badaniu zależności mogą zostać wykorzystane przez potencjalnych inwestorów w procesie doboru strategii do indywidualnych potrzeb, zwiększając efektywność ich wyboru.
Dr. Saroyan's in the process of matching the blood to each of the victims.
Doktor Saroyan właśnie bada próbki, dopasowując krew do poszczególnych ofiar.
The Site may refuse the creation of a Profile in case if there is no objective verification of the above information (for example giving insufficient information necessary to create the Candidate's Profile used in the process of matching to Employers' offers).
Serwis może odmówić utworzenia Profilu w przypadku braku obiektywnej weryfikacji powyższych informacji (np. podanie niewystarczającej ilości informacji niezbędnych do utworzenia Profilu Kandydata używanego w procesie dopasowywania do ofert Pracodawców).
whereas the installation of the new Commission is a development of great potential in the process of matching the European Union's policy priorities more closely to those of the citizens of Europe,
zważywszy, że powołanie nowej Komisji niesie ze sobą ogromny potencjał w dziedzinie większego zbliżenia priorytetów politycznych Unii Europejskiej z priorytetami obywateli Europy,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.