Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the process of mutual evaluation
Vertaling van "the process of mutual evaluation" in Pools
procesu wzajemnej oceny
proces wzajemnej oceny
The results of the process of mutual evaluation will make it possible to determine, at Community level, the types of activity for which authorisation schemes should be eliminated.
Wyniki procesu wzajemnej oceny umożliwią określenie - na poziomie wspólnotowym - rodzajów działalności, dla których należy znieść systemy zezwoleń.
The results of the process of mutual evaluation will make it possible to determine, at Community level, the types of activity for which authorisation schemes should be eliminated.
Wyniki procesu wzajemnej oceny umożliwią określenie - na szczeblu Wspólnoty - rodzajów działalności, dla których systemy zezwoleń powinny zostać wyeliminowane.
When will the process of mutual evaluation begin in relation to the new Member States which, despite being participants in the Schengen area, find their inhabitants do not yet enjoy the benefits of the removal of controls on internal borders?
Kiedy rozpocznie się proces wzajemnej oceny w odniesieniu do nowych państw członkowskich wprawdzie uczestniczących w obszarze Schengen, ale których mieszkańcy nie korzystają jeszcze z dobrodziejstwa braku kontroli na granicach wewnętrznych?
Deplores the delays in the implementation of the Services Directive in some Member States and considers that these have had an impact on the process of mutual evaluation
wyraża ubolewanie z powodu opóźnień we wdrożeniu dyrektywy usługowej w niektórych państwach członkowskich i uważa, że miały one wpływ na proces wzajemnej oceny
The results of the process of mutual evaluation will make it possible to determine, at Community level, the types of activity for which authorisation schemes should be eliminated.
Wyniki procesu wzajemnej oceny umożliwią określenie, na szczeblu Wspólnoty, rodzajów działalności, dla których wyeliminowane zostaną systemy zezwoleń.
The rapporteur believes that "cluster discussions" should be further used in the process of mutual evaluation.
Sprawozdawczyni jest zdania, że "dyskusje w klastrach" powinny być w dalszym ciągu wykorzystywane w ramach procesu wzajemnej oceny.
On the basis of these national reports, the Commission and all Member States will undertake the process of mutual evaluation and will examine and discuss changes introduced in Member States' legislation as well as any requirements that would have been maintained.
Na podstawie tych krajowych sprawozdań Komisja i wszystkie państwa członkowskie przeprowadzą wzajemną ocenę oraz przeanalizują i przedyskutują zmiany wprowadzone w przepisach prawa państw członkowskich, jak również wszelkie wymogi, które należałoby utrzymać.
Building upon the process of mutual evaluation of the Services Directive, this Communication proposes a set of actions with the ultimate goal of deepening the Single Market for services and bringing it closer to the needs of businesses and citizens.
W oparciu o wyniki procesu wzajemnej oceny przewidzianego w dyrektywie usługowej w niniejszym komunikacie proponuje się szereg działań, których ostatecznym celem jest pogłębienie jednolitego rynku usług i dostosowanie go w większym stopniu do potrzeb przedsiębiorstw i obywateli.
A particularly powerful tool is the process of mutual evaluation foreseen in the Directive, which was undertaken by Member States and the Commission throughout 2010.
Szczególne możliwości oferuje w tym zakresie przewidziany w dyrektywie proces wzajemnej oceny, który był prowadzony w 2010 r. przez państwa członkowskie i Komisję.
The Commission Staff Working Paper on the process of mutual evaluation of the Services Directive gives an overview of the work undertaken by Members States.
Dokument roboczy służb Komisji w sprawie procesu wzajemnej oceny przewidzianego w dyrektywie usługowej zawiera przegląd działań podjętych przez państwa członkowskie.
The process of mutual evaluation has also allowed the drawing up of a detailed picture of the state of an important part of the Single Market for services.
Dzięki procesowi wzajemnej oceny powstał również szczegółowy obraz stanu znacznej części jednolitego rynku usług.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 38 ms.
