Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the process of secularization
Vertaling van "the process of secularization" in Pools
proces sekularyzacji
Government policies reflect the process of secularization by promoting equality among all beliefs.
Polityka rządowa odzwierciedla proces sekularyzacji, promując równość między wszystkimi wiarami.
It is not now an easy task, among other things, due to strong today, pointing out the process of secularization of morality, thus emancipating the views, attitudes, moral behavior from the influence of religion, especially from the religious justifications type.
Nie jest to obecnie zadanie łatwe, m.in. ze względu na silnie dziś się zaznaczający proces sekularyzacji moralności, zatem emancypowania się poglądów, postaw, zachowań moralnych spod wpływu religii, zwłaszcza spod uzasadnień typu religijnego.
The process of secularization transformed many historic religious sites into public landmarks.
Proces sekularyzacji przekształcił wiele historycznych obiektów religijnych w publiczne zabytki.
The process of secularization influences education systems, reducing religious content in schools.
Proces sekularyzacji wpływa na systemy edukacji, zmniejszając zawartość religijną w szkołach.
The process of secularization tends to reduce the faith and the Church to the sphere of the private and personal.
Proces sekularyzacji zmierza do sprowadzenia wiary i Kościoła do sfery prywatnej i wewnętrznej.
Thirdly, the different speed of the process of secularization and modernization in the West and in other cultural territories has created very strong inter-civilization tensions.
Po trzecie, odmienna szybkość procesu sekularyzacji i modernizacji na Zachodzie i w innych kręgach kulturowych zrodziła bardzo silne napięcia międzycywilizacyjne.
After the fall of the Polish People's Republic, despite the lack of state support, atheism and the process of secularization have not disappeared.
Po upadku Polski Ludowej pomimo braku wsparcia ze strony państwa procesy ateizacji i laicyzacji nie zanikły.
Along with this situation within our Order we are witnessing the process of secularization in the countries of northern Europe, but also in Italy and Spain.
Obok tej wewnętrznej sytuacji w naszym zakonie, jesteśmy świadkami galopującego procesu sekularyzacji, zarówno w krajach Europy Północnej jak i we Włoszech i w Hiszpanii.
It is clear that the homosexualist lobby is strongest in the countries of Europe where the process of secularization and de-Christianization has gone the farthest.
Jest czymś ewidentnym, że homolobby najmocniejsze jest w tych krajach Europy, które są najbardziej zlaicyzowane i zdechrystianizowane.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.
