Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the process of separating
Vertaling van "the process of separating" in Pools
proces oddzielania
proces separacji
procesie wydzielenia
Proces oddzielenia
These include the filtration process, as well as the process of separating filtered slags and toxins, and other foreign compounds.
Obejmuje to proces filtracji, a także proces oddzielania przefiltrowanych żużli i toksyn oraz innych obcych związków.
"Partial flow dilution method" means the process of separating a part from the total exhaust flow, then mixing it with an appropriate amount of dilution air prior to the particulate sampling filter
"Metoda rozcieńczania przepływu częściowego" oznacza proces oddzielania części strumienia spalin i mieszania jej z odpowiednią ilością powietrza rozcieńczającego, a następnie doprowadzenia do filtra do pobierania próbek cząstek stałych
Reliable solutions that help to efficiently control the process of separating methane from other hydrocarbons, water and contaminants are indispensable. Amine treatment and gas sweetening
Niezbędne jest korzystanie z niezawodnych rozwiązań, które pomagają w sposób efektywny kontrolować proces separacji metanu od innych węglowodorów, wody i zanieczyszczeń.
The process of separating mother and child - birth itself - is sometimes referred to as "splitting."
Proces separacji matki i dziecka - czyli poród Czasami nazywa się "rozdarciem".
Lixiviation is the the process of separating a soluble substance from one that is insoluble...
Ługowanie Ługowanie to proces oddzielania substancji rozpuszczalnej od nierozpuszczalnej...
Advice on the process of separating an organised part of the enterprise of a company producing alcohol products.
Doradztwo w procesie wydzielenia ze spółki zorganizowanej części przedsiębiorstwa zajmującej się produkcją wyrobów alkoholowych.
The firm has for many years provided a mediation service for couples who are in the process of separating or divorcing.
Kancelaria od wielu lat prowadzi usługi mediacyjne dla par, które są w procesie separacji lub rozwodu.
Tax support in the process of separating a company's organized part of the enterprise
Wsparcie podatkowe w procesie wydzielenia w spółce zorganizowanych części przedsiębiorstwa
I'm in the process of separating.
Szykuję się do separacji.
Eventually, in the process of separating Tai Ki Kung into different styles, the overall vision of this art was lost, being the cost of developing only those aspects that would excite, interest, give immediate pleasure.
Ostatecznie, w czasie tego podziału Tai Ki Kung na różne style, zagubiono ogólną wizję tej sztuki, na rzecz dążenia do rozwijania tych aspektów, które pozwolą podekscytować, zainteresować i dać natychmiastowe zadowolenie.
These are the divine fragments that are always in the process of separating to experience individual expression of self, and congealing to experience universal expression of First Source.
Są one boskimi fragmentami, zawsze znajdującymi się w procesie oddzielenia, aby móc doświadczać indywidualną ekspresją samego siebie i nabrać wprawy do doświadczania wszechświatowej ekspresji Pierwszego Źródła.
Two days ago, on the 24th of March, the Management Board of ATM S.A. decided to launch the process of separating its telecommunications systems integration operations to a subsidiary company, as communicated in the current report 9/2009.
Dwa dni temu (24 marca) Zarząd ATM S.A. podjął decyzję o rozpoczęciu procesu wydzielenia działalności w dziedzinie integracji systemów teleinformatycznych w formie osobnej spółki, o czym poinformowaliśmy w raporcie bieżącym nr 9/2009.
In the process of separating the groups in conflict, the 'Green Line' was invented.
W procesie odseparowywania stron konfliktu, stworzono "Zieloną linię".
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 27 ms.
