Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the process of upgrading
Vertaling van "the process of upgrading" in Pools
proces aktualizacji
This is one of the serious mistakes, as it affects the process of upgrading to the latest version and make debugging a way more difficult.
To jeden z poważniejszych błędów, ponieważ wpływa na proces aktualizacji do najnowszej wersji i utrudnia usuwanie błędów.
The guys at CNET have a good summary video on the process of upgrading to XP here.
Faceci w CNET mają dobre wideo podsumowujące proces aktualizacji do XP tutaj.
The process of upgrading the software is under way, making it user-friendly.
Proces aktualizacji oprogramowania jest w toku, czyniąc je bardziej przyjaznym dla użytkowników.
and are in the process of upgrading our email response system.
Przykro nam z tego powodu i jesteśmy w trakcie rozbudowy naszego systemu mailowego.
I'm in the process of upgrading your wedding ring, - this will have to hold you.
Twoja obrączka jest w trakcie modyfikacji, - na razie to ci musi wystarczyć.
What does all this mean for the process of upgrading the portal to the highest version?
Co to wszystko oznacza dla samego procesu podnoszenia portalu do najwyższej wersji?
Given the growing pressure to cut down delivery times, companies operating in this dynamically growing sector must take care of both selecting properly equipped warehouse space and sufficient human resources, the key factors in the process of upgrading the quality of service provided.
W związku z coraz większą presją na skracanie czasu dostawy przesyłek, firmy obsługujące ten dynamicznie rozwijający się sektor, muszą zadbać zarówno o dobór odpowiednio wyposażonych powierzchni magazynowych, jak i o wystarczające zasoby ludzkie, mające kluczowe znaczenie w procesie podnoszenia jakości świadczonych usług.
I'm in the process of upgrading your wedding ring,
Twoja obrączka jest w trakcie modyfikacji,
Continue the process of upgrading or developing all proposed long-term veterinary border inspection posts, including training of relevant personnel in all procedures required to meet EU legislation.
Dalszy proces modernizacji lub rozwijania wszystkich proponowanych długoterminowych weterynaryjnych punktów kontroli granicznej, włączając szkolenie właściwego personelu w zakresie wszystkich procedur wymaganych do spełnienia ustawodawstwa UE.
92 It emphasises that, on the one hand, in accordance with the fourth subparagraph of point 8.3 of that annex, the road network was to be opened to vehicles in international traffic progressively and in parallel with completion of the process of upgrading those roads.
92 Owo państwo członkowskie podkreśla, po pierwsze, że zgodnie z pkt 8 ust. 3 akapit czwarty tego załącznika stopniowe otwieranie sieci drogowej dla pojazdów w międzynarodowym ruchu drogowym miało nastąpić równolegle z zakończeniem procesu unowocześniania tych dróg.
We begin the process of upgrading and refining our Emotional Body consciousness, which can be painful and challenging, but also rewarding and enlightening.
Zaczynamy proces podnoszenia poziomu i wysubtelniania świadomości ciała emocjonalnego, co może być bolesne i trudne, lecz również pouczające i satysfakcjonujące.
The application from eLeader also helps to monitor the level of familiarity with BSH products among shop employees and improves the process of upgrading the staff's qualifications.
Aplikacja eLeader pomaga również w monitorowaniu poziomu znajomości produktów firmy BSH wśród pracowników sklepów oraz usprawnia proces podnoszenia ich kwalifikacji.
The basic idea of Open Source is very simple - if by using the Internet, developers from around the world can participate together in the process of upgrading the software (error correction, expansion of functionality), a rapid application development is guaranteed.
Podstawowa idea Open Source jest bardzo prosta - jeśli za pomocą Internetu programiści z całego świata mogą razem uczestniczyć w procesie ulepszania oprogramowania (poprawa błędów, rozbudowa funkcjonalności), gwarantuje to błyskawiczny rozwój aplikacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 26 ms.
