Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the process of verification
Vertaling van "the process of verification" in Pools
proces weryfikacji
procesu weryfikacji
An important aspect mentioned earlier in the process of verification of entities providing solutions based on cloud computing.
Istotnym aspektem wspominanym wcześniej jest proces weryfikacji podmiotów dostarczających rozwiązania w oparciu o chmurę obliczeniową.
the process of verification and registration of the client's platform
proces weryfikacji i rejestracji klienta na platformie
The study presents a practical method of dividing the process of verification of suppliers into eight stages.
Badanie prezentuje praktyczną metodę podziału procesu weryfikacji dostawcy na osiem etapów.
formalising the process of verification of the composition of the crews: section 4.1.12.1,
formalizacja procesu weryfikacji i tworzenia załóg: sekcja 4.1.12.1,
Each of the translators employed by us goes through the process of verification which is to check their language skills and additional skills, including industry knowledge.
Każdy z zatrudnianych przez nas tłumaczy przechodzi proces weryfikacji, który ma za zadanie sprawdzić jego kompetencje językowe i dodatkowe umiejętności, w tym wiedzę branżową.
In such cases, the lender has a lot of knowledge about the history of cooperation - you can not only speed up the process of verification of the application, but even prepare a loan offer without request from the client.
W takich przypadkach kredytodawca dysponuje dużą wiedzą o historii współpracy - można nie tylko przyspieszyć proces weryfikacji wniosku, ale nawet przygotować ofertę kredytową bez wniosku ze strony klienta.
Who conducts the process of verification of criteria?
Kto przeprowadza proces weryfikacji kryteriów?
Where the communication referred to in the first subparagraph of Article 22(6) of the Code is made as part of the process of verification or control, the communication may be made using means other than electronic data-processing techniques.
Jeżeli powiadomienia, o którym mowa w art. 22 ust. 6 akapit pierwszy kodeksu, dokonuje się w ramach procesu weryfikacji lub kontroli, powiadomienie można przekazać, korzystając ze środków innych niż techniki elektronicznego przetwarzania danych.
The customs authorities may make the communication referred to in the first subparagraph of Article 22(6) of the Code as part of the process of verification or control where they intend to take a decision on the basis of any of the following
Organy celne mogą wystosować powiadomienie, o którym mowa w art. 22 ust. 6 akapit pierwszy kodeksu, w ramach procesu weryfikacji lub kontroli, jeżeli zamierzają wydać decyzję na podstawie
This is a fundamental difference, because in Poland only the politicians decide about the choice of judges, there is no guarantee of representativeness and the judges have no influence on the process of verification of candidates.
To jest zasadnicza różnica, ponieważ w Polsce o wyborze sędziów decydują jedynie politycy, nie ma gwarancji reprezentatywności a sędziowie nie mają żadnego wpływu na proces weryfikacji kandydatów.
For the purpose of the implementation of Article 8(2), each Member State shall designate one competent authority responsible for coordinating the process of verification of statements of support and for delivering the certificates provided for therein.
Do celów wykonania art. 8 ust. 2 każde z państw członkowskich wyznacza jeden właściwy organ odpowiedzialny za koordynowanie procesu weryfikacji deklaracji poparcia oraz dostarczanie certyfikatów przewidzianych w tym przepisie.
In all cases, please be sure to keep the original documents, since You may be asked to provide them during the process of verification of your Refund request if the copies provided are not sufficiently eligible.
Użytkownik zawsze musi się upewnić, że ma oryginalne dokumenty, ponieważ jeśli przesłane kopie nie będą wystarczająco czytelne, wówczas podczas procesu weryfikacji Żądania zwrotu pieniędzy może zostać poproszony o przesłanie oryginałów.
In all cases, please be sure to keep the original documents, since You may be asked to provide them during the process of verification of your Refund request if the copies provided are not sufficiently legible.
Użytkownik zawsze musi się upewnić, że ma oryginalne dokumenty, ponieważ jeśli przesłane kopie nie będą wystarczająco czytelne, wówczas podczas procesu weryfikacji Żądania zwrotu pieniędzy może zostać poproszony o przesłanie oryginałów.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 47 ms.
