Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the processing of this data
Vertaling van "the processing of this data" in Pools
przetwarzanie tych danych
przetwarzania tych danych
przetwarzaniem tych danych
również przetwarzaniu tych danych
przetwarzania ich
Until a few years ago, the processing of this data had not been technologically possible.
Jeszcze parę lat temu przetwarzanie takich danych technologicznie nie było możliwe.
The user's consent to the processing of this data is obtained in the course of the registration process.
W trakcie procesu rejestracji uzyskuje się zgodę użytkownika na przetwarzanie tych danych.
Further personal information can be provided voluntarily; the processing of this data takes place with your consent.
Dalsze dane osobowe można podać dobrowolnie; przetwarzanie tych danych odbywa się za zgodą użytkownika.
You agree to the processing of this data for marketing purposes on the registration card. 3.
Swoją zgodę na przetwarzanie tych danych do celów marketingowych potwierdzasz na karcie meldunkowej.
Each customs authority that has introduced personal data into the central database shall be the controller with respect to the processing of this data.
Każdy organ celny, który wprowadził dane osobowe do centralnej bazy danych, pełni rolę kontrolera w odniesieniu do przetwarzania takich danych.
All personal data is provided on a voluntary basis, and consent to the processing of this data is a necessary condition for the implementation of the contract.
Wszystkie dane osobowe podawane są dobrowolnie, a wyrażenie zgody na przetwarzanie tych danych jest niezbędnym warunkiem realizacji zamówienia.
However, when a potential job applicant provides a range of data greater than that required by applicable law, it is presumed that he has consented to the processing of this data.
Niemniej, w chwili gdy potencjalny kandydat do pracy przekaże zakres danych większy niż ten wymagany przez obowiązujące przepisy, domniemywa się, że wyraził on zgodę na przetwarzanie tych danych.
However, personal data may also originate from public sources (e.g. commercial register), provided that the processing of this data is permitted.
Dane osobowe mogą jednak również pochodzić z powszechnie dostępnych źródeł (np. z rejestru handlowego), o ile dozwolone jest przetwarzanie takich danych.
I have the right to request the administrator to access my personal data, rectify it, delete or limit the processing of this data, and the right to submit a complaint to the supervisory body.
Mam prawo zażądania od administratora dostępu do moich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania tych danych, a także prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
If you have given us your free consent to collect, process, or transfer certain personal data, this consent remains the legal basis for the processing of this data.
Jeśli wyraziłeś zgodę na zbieranie, przetwarzanie lub przesyłanie niektórych danych osobowych, zgoda ta pozostaje podstawą prawną przetwarzania tych danych.
Regardless of the above, we can also commission the processing of this data to external companies, such as: suppliers of IT systems, carriers and courier companies, subcontractors or auditors.
Niezależnie od powyższego także możemy powierzyć przetwarzanie danych podmiotom, które na nasze zlecenie wykonują usługi, tak jak np: dostawcy systemów informatycznych, przewoźnicy i firmy kurierskie, podwykonawcy albo audytorom.
The purpose of the processing of this data is to display our websites to you and to guarantee stability and security.
Celem przetwarzania wymienionych danych jest umożliwienie Państwu przeglądania naszych stron internetowych oraz zapewnienie stabilności i bezpieczeństwa przeglądania.
Third parties collect this data directly from your web browser, and the processing of this data is subject to their own privacy policy.
Strony trzecie zbierają te dane bezpośrednio z Państwa przeglądarki internetowej, a przetwarzanie tych danych podlega ich własnej polityce prywatności.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 132 ms.
