Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the processing serves the establishment
Vertaling van "the processing serves the establishment" in Pools
podstaw do ustalenia
przetwarzanie służy dochodzeniu
że przetwarzanie ma na celu dochodzenie
We shall then no longer process the personal data concerning you unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.
Administratorowi nie wolno już przetwarzać tych danych osobowych, chyba że wykaże on istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
The controller will no longer process the personal data concerning you unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or if the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.
Administratorowi nie wolno już przetwarzać tych danych osobowych, chyba że wykaże on istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
The controller shall no longer process the personal data concerning you unless the controller can demonstrate compelling and legitimate grounds for the processing which outweigh your interests, rights and freedoms or the processing serves the establishment, exercise or defense of legal claims.
Administratorowi nie wolno już przetwarzać tych danych osobowych, chyba że wykaże on istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec Państwa interesów, praw i wolności lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
The controller will no longer process the personal data concerning you unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or if the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.
Administrator danych nie może kontynuować przetwarzania danych osobowych, chyba że wykaże istotne i uzasadnione przesłanki prawne uzasadniające przetwarzanie, które mają charakter nadrzędny w stosunku do interesów, praw i wolności podmiotu danych lub podstawy do ustanowienia, wykonania lub obrony roszczeń prawnych.
The controller shall no longer process the personal data unless the controller can demonstrate compelling legitimate grounds worthy of protection for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.
Administrator danych nie przetwarza już danych osobowych, chyba że jest w stanie udowodnić istnienie istotnych podstaw do ochrony przetwarzania, które przeważają nad interesami, prawami i wolnościami podmiotu danych lub przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych.
The controller will no longer process the personal data concerning you unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or if the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.
Administrator danych osobowych zaprzestanie wówczas przetwarzania danych osobowych dotyczących użytkownika, chyba że może udowodnić, że istnieją zasadne podstawy przetwarzania, które są ważniejsze niż interesy, prawa i wolności, lub przetwarzanie ma na celu dochodzenie, wykonywanie lub obronę roszczeń prawnych.
The controller will no longer process the personal data concerning you, unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.
Administrator danych nie przetwarza już danych osobowych, chyba że jest w stanie udowodnić istnienie istotnych podstaw do ochrony przetwarzania, które przeważają nad interesami, prawami i wolnościami podmiotu danych lub przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych.
The controller will no longer process the personal data concerning you unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or if the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.
Administrator danych nie będzie już przetwarzał danych osobowych dotyczących użytkownika, chyba że administrator wykaże istotne uzasadnione powody do przetwarzania, które przewyższają Twój interes, prawa i wolności lub jeżeli przetwarzanie służy ustanowieniu, wykonaniu lub obronie roszczeń prawnych.
The controller shall no longer process the personal data unless the controller can demonstrate compelling legitimate grounds worthy of protection for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.
Administrator nie będzie już przetwarzał danych osobowych dotyczących ciebie, chyba że udowodni, że istnieją zasadne uzasadnione powody przetwarzania, które przeważają nad Twoimi interesami, prawami i swobodami lub że przetwarzanie ma na celu dochodzenie, wykonywanie lub obronę roszczeń prawnych.
The controller shall no longer process your personal data unless the controller can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or the processing serves the establishment, exercise or defense of legal claims.
Firma Biz-Trade nie będzie przetwarzać danych osobowych w przypadku sprzeciwu, chyba że będziemy w stanie wykazać istotne uzasadnione podstawy przetwarzania, które naruszają interesy, prawa i wolności osoby, której dane dotyczą, lub w celu ustalenia, wykonania lub obrona roszczeń prawnych.
The controller shall no longer process your personal data unless the controller can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the establishment, exercise or defense of legal claims.
Podmiot odpowiedzialny nie będzie już przetwarzał danych osobowych dotyczących Państwa, chyba że udowodni, że istnieją uzasadnione podstawy do przetwarzania, które są ważniejsze niż Państwa interes, prawa i wolności, lub że przetwarzanie ma na celu dochodzenie, wykonywanie lub obronę roszczeń prawnych.
The controller will no longer process the personal data concerning you unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or if the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.
W takim wypadku IT Selecta nie wolno już przetwarzać tych danych osobowych, chyba że wykaże istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec Twoich interesów, praw i wolności, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
Our company will then no longer process the personal data, unless we can demonstrate compelling grounds for the processing or if the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims (Article 21 GDPR).
Nasze przedsiębiorstwo przestaje w takim przypadku przetwarzać dane osobowe, chyba że jesteśmy w stanie wskazać niezbędne powody przetwarzania lub też przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonaniu lub obronie roszczeń prawnych (Art. 21 RODO).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.
