Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the program, which
Vertaling van "the program, which" in Pools
programu, który
Program, który
programu, które
programu, co
programu, która
Programu, o czym
programie, które
programie, który
Program, którego
Program, w którym
She appreciated the disciplinal aspect of the program, which aimed to improve her focus.
Doceniała dyscyplinujący aspekt programu, który miał na celu poprawę jej koncentracji.
The simplicity and intuitive are big advantage of the program, which the only requirement is the microphone and speakers.
Prostota i intuicyjność obsługi to spore zalety programu, który od użytkownika wymaga jedynie posiadania mikrofonu i głośników.
The program, which will save battery power for your smartphone!
Program, który pozwoli zaoszczędzić energię akumulatora na smartfonie!
The program, which can be installed on a personal computer searches for a false phrase, underlines it and suggests the appropriate wording.
Program, który można zainstalować na swoim komputerze wyszukuje fałszywą frazę, podkreśla ją i podpowiada właściwe sformułowanie.
Below are the main points of the program, which should not change.
Poniżej wpisano główne punkty programu, które nie powinny ulec zmianie.
They can pass the exception among themselves and decide on the execution of other parts of the program, which will be way out of the situation.
Mogą one przekazywać wyjątek pomiędzy sobą oraz zdecydować o wykonaniu innych części programu, które będą stanowić rozwiązanie problemu.
Significantly upgraded algorithm of the program, which increased the efficiency, and therefore the accuracy of the research.
Znacząco zmodernizowany algorytm programu, który zwiększył wydajność, a tym samym dokładność badań.
The program, which focuses on the basic principles of marketing, management and accounting, provides excellent training for those who seek a career in the world of small business.
Program, który koncentruje się na podstawowych zasad marketingu, zarządzania i księgowości, zapewnia doskonały trening dla tych, którzy poszukują kariery w świecie małych firm.
Usually, the best results can be achieved after a few days of using the program, which can load the incoming and outgoing bandwidth at full speed.
Zwykle najlepsze rezultaty można osiągnąć po kilku dniach korzystania z programu, który można załadować pasma przychodzącego i wychodzącego z pełną prędkością.
But one should understand that in order to spend state aid, it is necessary to adhere to certain conditions of the program, which allow to spend money only on a narrow range of needs.
Należy jednak zrozumieć, że aby wydać pomoc państwa, konieczne jest przestrzeganie pewnych warunków programu, które pozwalają wydawać pieniądze tylko na wąski zakres potrzeb.
They allow creation of binary packages (.deb files described above) from the source code files of the program, which are written in a programming language.
Pozwalają one na stworzenie binarnych pakietów (pliki.deb opisane powyżej) z plików kodu źródłowego programu, które są napisane w języku programowania.
The program, which can hide at the top of the screen as invisible, provides access to 200+ of the most popular websites in the world, as well as a personal data reference window.
Program, który można ukryć w górnej części ekranu, co niewidzialne, zapewnia dostęp do 200 + z najpopularniejszych stron internetowych na świecie, a także okna referencyjnego danych osobowych.
Researchers intend to choose the most effective of several possible variants of the program, which will differ in the type of psychological resources being strengthened or the order of the exercises, and consequently the duration - respectively 3 or 6 weeks.
Badacze zamierzają wybrać najskuteczniejszy z kilku możliwych wariantów programu, które będą różniły się rodzajem wzmacnianych zasobów psychologicznych lub kolejnością ćwiczeń, a w konsekwencji czasem trwania - odpowiednio 3 lub 6 tygodni.
Synoniemen voor the program, which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 82 ms.
