Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the program began
Vertaling van "the program began" in Pools
program rozpoczął
program zaczął
More than 300 senior lawyers have taken up almost 700 appointments since the program began in 2006.
Ponad 300 starszych prawników podjęły prawie 700 spotkań, ponieważ program rozpoczął się w 2006 roku.
The program began with the launch of the first engines in new mid-size gasoline and diesel families.
Program rozpoczął się od wprowadzenia pierwszych silników średniej wielkości - benzynowych i wysokoprężnych.
The program began with the festive Mass near the shrine.
Program rozpoczął się od uroczystej Mszy świętej przy kapliczce.
By the spring of 2008, the program began to fall months behind schedule.
Nim nastała wiosna 2008 roku, program zaczął mieć opóźnienia.
With partners from Colombia, we started to work on one module, but the program began to grow rapidly to include more modules, taking into account other factors that affect the shape of routes - he adds.
Z partnerami z Kolumbii zaczęliśmy prace od jednego modułu, ale program zaczął się szybko rozrastać o kolejne, uwzględniające coraz to inne czynniki wpływające na kształt tras przelotów - dodaje.
When the program began in 2005, the money from Brussels was three times more than what the market for training courses in Poland could absorb.
Kiedy zaczęto wdrażać program w 2005 r., pieniądze pochodzące z Brukseli były trzykrotnie większe niż kwoty, które był w stanie wchłonąć rynek szkoleń w Polsce.
The first edition of the program began in 2014 as one of the events of the East of Culture project which was created thanks to the involvement of local communities, cultural sector from Eastern Poland, the Ministry of Culture and National Heritage and the National Cultural Centre.
Pierwsza edycja programu odbyła się w 2014 jako jedno z wydarzeń lubelskiej odsłony projektu Wschód Kultury, który powstał dzięki zaangażowaniu środowisk twórczych i samorządów wschodniej Polski, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Narodowego Centrum Kultury.
The program began to recruit graduate students in 1961 and was authorized to award master's degree in 1981.
Program zaczął rekrutować absolwentów w 1961 roku i został upoważniony do przyznawania tytułu magistra w 1981 roku.
The program began on 18 September 2017, on the 71st anniversary of unearthing the first part of the Archive from the ruins of the school at 68 Nowolipki Street, and it will continue until 2025.
Program ruszył 18 września 2017 r., dokładnie w 71. rocznicę wydobycia pierwszej części Archiwum spod gruzów szkoły przy Nowolipkach 68 i będzie prowadzony do 2025 r.
The program began with an action on 1st September 2008 related to the Anniversary of the II World War outbreak and paying homage to victims of other tragic events of history, that took place in September, in particular the WTC attack and Biesłan tragedy.
Geneza: Program rozpoczął się od akcji w dniu 1 września 2008r w związku z rocznicą wybuchu II Wojny Światowej i uczczeniem pamięci jej ofiar oraz ofiar innych tragicznych wydarzeń, które rozegrały się we wrześniu,
The third edition of the Program began in June at the Polish Television building and the building of Polish Radio and...
Trzecia edycja Programu rozpoczęła się w czerwcu pod gmachem Telewizji Polskiej i budynkiem Polskiego Radia i trwała przez cale lato, aż do połowy października.
The program began as Google Highly Open Participation Contest during 2007-2008 aimed at high school students.
Google Highly Open Participation Contest - konkurs uruchomiony przez Google w latach 2007-2008 skierowany do uczniów gimnazjów i szkół średnich.
Synoniemen voor the program began in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
