Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the program has been designed
Vertaling van "the program has been designed" in Pools
program został zaprojektowany
Importantly, the program has been designed in such a way so that the operator has access to all functions from the main screen.
Co ważne, program został zaprojektowany tak, aby operator miał dostęp do wszystkich funkcji z poziomu ekranu głównego.
Instead of using flat-text databases, the program has been designed in such a way that it can use the Berkeley DB database for implementing the UNIX documentation system.
Zamiast korzystać z tekstowych baz danych, program został zaprojektowany w taki sposób, aby mógł wykorzystywać bazę danych Berkeley DB do implementacji systemu dokumentacji UNIX.
The program has been designed to help students assimilate the knowledge, skills, and production ethics that will enable them to create high-quality media-borne messages, and thereby advance their chosen career.
Program został zaprojektowany, aby pomóc uczniom przyswoić wiedzę, umiejętności i etykę produkcji, które umożliwią im tworzenie wysokiej jakości przekazów medialnych, a tym samym przyspieszyć ich wybraną karierę.
The program has been designed to prepare graduates for roles as healthcare managers in a rapidly changing healthcare environment.
Program został zaprojektowany, aby przygotować absolwentów do roli menedżerów opieki zdrowotnej w szybko zmieniającym się środowisku opieki zdrowotnej.
In this regard, the program has been designed to train people capable of designing, implementing and evaluating educational solutions to complex problems of the country and contemporary society.
W związku z tym program ma na celu szkolenie osób zdolnych do projektowania, wdrażania i oceniania rozwiązań edukacyjnych do złożonych problemów kraju i współczesnego społeczeństwa.
The interface of the program has been designed in such a way that even a beginning user will not have problems with using the program.
Interfejs programu został zaprojektowany w taki sposób, aby nawet początkujący użytkownik nie będzie miał problemów z wykorzystaniem programu.
The program has been designed so as to save time and ensure maximum efficiency at relatively low effort.
Program został skonstruowany tak, by zaoszczędzić czas i zapewnić maksymalną efektywność przy stosunkowo niskim nakładzie pracy.
The program has been designed to support young talented photographers in their long time documentary projects, promotion and further professional activity.
Program został stworzony, aby wspierać młodych utalentowanych fotografów w pracy nad ich długoterminowymi projektami dokumentalnymi, w promocji i w dalszych działaniach zawodowych i artystycznych.
It is to be noted that The program has been designed to make sure that the user gets the best results without any delay and also gets the best outcome.
Należy zauważyć, że program został zaprojektowany tak, aby upewnić się, że użytkownik dostaje najlepsze rezultaty bez żadnych opóźnień, a także dostaje najlepszy wynik.
The Program has been designed to provide students with professional legal studies including theoretical knowledge as well as practical skills in the sphere of jurisprudence aimed at training of compet... [+]
Program został opracowany w celu zapewnienia studentom profesjonalnych studiów prawniczych, w tym wiedzy teoretycznej, a także praktycznych umiejętności w dziedzinie orzecznictwa, mających na c... [+]
The program has been designed for the Android operating system and can be used on tablets, smartphones and other mobile devices (handheld).
Program zaprojektowany został na system operacyjny Android i może być używany zarówno na tabletach, smartfonach i innych urządzeniach mobilnych (handheld).
The Program has been designed in an innovative formula of blended-learning, that is integrated learning comprising stationary training sessions, Internet courses and tasks to be implemented by the participants in their organizations.
Program zaprojektowano w nowatorskiej formule blended-learning, czyli zintegrowanego trybu nauki, składającego się ze szkoleń stacjonarnych, kursów internetowych oraz zadań wdrożeniowych, do wykonania przez uczestników w swoich organizacjach.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 31 ms.
