Vertaling van "the program is implemented" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program realizowany jest
Program jest realizowany
The president also suggested the co-financing of mortgages for families with two and three children - the program is implemented from 1 January of the current year.
Również prezydent zaproponował dofinansowanie kredytu hipotecznego dla rodzin z dwójką i trójką dzieci - program realizowany jest od 1 stycznia bieżącego roku.
The program is implemented as a standalone application and as a plugin to a variety of graphics editors.
Program jest realizowany jako samodzielna aplikacja i jako wtyczka do wielu edytorów graficznych.
The program is implemented in various forms of public debate on the sources, conditions and prospects for success in many aspects of Polish reality.
Program realizowany jest w różnorodnych formach debaty publicznej na temat źródeł, uwarunkowań i perspektyw sukcesu w wielu aspektach polskiej rzeczywistości.
The program is implemented in 23 centers throughout Poland and and new ones are still joining.
The program is implemented on J2ME platform, MIDP 2.0 specification.
Program jest realizowany na platformie J2ME MIDP 2.0 specyfikacji.
The program is implemented by Transition Technologies and secondary schools in cooperation with the city authorities.
Program realizowany jest przez firmę Transition Technologies oraz szkoły średnie przy współpracy władz miasta.
The Program is implemented in cooperation with South Korean producers and their Indonesian partners.
Program realizowany jest w kooperacji południowoKoreańskich producentów i ich indonezyjskich partnerów.
The program is implemented with an experienced local partner - The Syrian American Medical Society Foundation (SAMS) operating since the beginning of the conflict and providing medical assistance to vulnerable groups.
Program realizowany jest z doświadczonym partnerem lokalnym - The Syrian American Medical Society Foundation (SAMS) działającym od początku konfliktu, świadcząc pomoc medyczną najbardziej zagrożonym grupom.
The program is implemented by the European Commission.
Program realizowany jest przez Komisję Europejską.
The Program is implemented with the support of the Agricultural Property Agency and managed by the Educational Enterprise Foundation.
Program jest realizowany przy wsparciu organizacyjnym Agencji Nieruchomości Rolnych a zarządza nim Fundacja Edukacyjna Przedsiębiorczości.
The program is implemented in cooperation with the National Center for Support of Agriculture (former the Agricultural Property Agency), Professor Bronisław Geremek's Center and the Unit for Social Innovation and Research "Shipyard" Foundation.
Program jest realizowany przy współpracy Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa (dawniej ANR), Fundacji Centrum im. Profesora Bronisława Geremka i Fundacji Pracownia Badań i Innowacji Społecznych "Stocznia".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.