Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the program of each
Vertaling van "the program of each" in Pools
program każdej
program każdego
The personal trainer designs the program of each session and then accompanies you in its implementation
Trener personalny projektuje program każdej sesji, a następnie towarzyszy Ci w jego realizacji
The program of each edition of the workshop includes lectures prepared by IFPS specialists, demonstration operations transmitted from the operating theater to the conference room, with the presentation of each case and discussion, as well as laboratory exercises on fresh preparations.
Program każdej edycji warsztatów obejmuje wykłady przygotowane przez specjalistów IFPS, operacje pokazowe transmitowane z bloku operacyjnego do sali konferencyjnej, z prezentacją każdego przypadku i dyskusją oraz ćwiczenia w laboratorium na świeżych preparatach.
Naturally, the program of each wedding is individual.
Oczywiście program każdego wesela jest indywidualny.
The program of each Summer Course includes over 150 hours (1 hour = 45 minutes) of various types of classes (language course, additional language classes, supplementary language classes, lectures on Polish culture, trips etc.)
Program każdego Letniego Kursu obejmuje ponad 150 godzin (1 godzina = 45minut) zajęć różnego typu (lektorat, dodatkowe zajęcia językowe, uzupełniające zajęcia językowe, wykłady poświęcone kulturze polskiej, wycieczki etc.)
The program of each School is being developed with a selected group of participants in mind, so that it meets their needs in the broadest scope possible.
Program każdej ze Szkół jest tworzony specjalnie z myślą o wybranej grupie uczestników, tak by odpowiadał na jej potrzeby, w możliwie najszerszym zakresie.
The program of each School is prepared according to the needs and expectations gathered during the recruitment.
Program każdej ze Szkół jest przygotowywany w oparciu o potrzeby i oczekiwania zbierane na etapie rekrutacji.
Every year the program of each training course is confronted with new reports from the fields of medicine, dietetics, functional training and supplementation.
Każde ze szkoleń jest co roku konfrontowane z nowymi doniesieniami ze świata medycyny, dietetyki, treningu funkcjonalnego, suplementacji.
And indeed, from that moment on, meetings of the leaders of the V4 states with the leaders of the Western Balkans or the Eastern Partnership became almost obligatory in the program of each Visegrad presidency.
Rzeczywiście od tego momentu spotkania przywódców państw V4 z liderami Bałkanów Zachodnich czy Partnerstwa Wschodniego stały się niemal obowiązkowym punktem programu każdej z prezydencji wyszehradzkiej.
The Festival is organised by the Polish Composers' Union. The Repertoire Committee, an independent body appointed by the Union's Board, determines the program of each edition of the festival.
Festiwal organizowany jest przez Związek Kompozytorów Polskich, a nad programem kolejnych edycji pracuje Komisja Repertuarowa powoływana przez Zarząd Związku, w swej pracy od niego niezależna.
The program of each of them includes a concerto composed by Frederic Chopin.
W programie każdego z nich jest utwór Fryderyka Chopina.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 41 ms.
