Vertaling van "the programme also includes" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program obejmuje również
programie także
program zawiera również
programie również
programie znalazły się także
Besides subjects in key areas, the programme also includes subjects that promote leadership and the use of new technologies.
Oprócz przedmiotów w kluczowych obszarach, program obejmuje również tematy promujące przywództwo i wykorzystanie nowych technologii.
Apart form the typical school subjects, the programme also includes sports and artistic workshops, which makes it suitable for all children.
Oprócz zajęć z typowych przedmiotów szkolnych, program obejmuje również zajęcia praktyczne, artystyczne i sportowe, co czyni go odpowiednim dla każdego dziecka.
The programme also includes workshops, lectures on art and collecting, meetings with artists and experts.
W programie także warsztaty, wykłady o sztuce i kolekcjonowaniu, spotkania z artystami i ekspertami.
The programme also includes: a ride on quads and camels, magic show, Dervish dancing, BBQ dinner.
W programie także: przejażdżka na quadach i wielbłądach, magiczne show, taniec derwiszy, kolacja BBQ.
Apart from the language material, the programme also includes rich audio-visual material related to cultural aspects of both ancient and contemporary Greek civilization which helps the learning process.
Poza materiałem tekstowym, program zawiera również szeroki wybór materiałów audio i wideo powiązanych z kulturą zarówno obecnej jak i starożytnej Grecji, co pomaga w procesie nauczania.
The programme also includes at least 7 courses, which are equivalent to at least 21 credits and one seminar course.
Program zawiera również co najmniej 7 kursów, które są równoważne z co najmniej 21 punktów i jednego kursu seminarium.
The programme also includes technical visits to innovative companies and research organisations.
Program obejmuje również wizyty techniczne w innowacyjnych przedsiębiorstwach i organizacjach badawczych.
The programme also includes films on discrimination, regional and national music acts, exhibitions and a round of talks with politicians, companies and representatives of workers and employers.
Program obejmuje również filmy na temat dyskryminacji, regionalne i narodowe dzieła muzyczne, wystawy i rundę rozmów z politykami, firmami i przedstawicielami pracowników i pracodawców.
The programme also includes the review of the TEN-T action guidelines.
Program obejmuje również przegląd wytycznych dotyczących działań TEN-T.
The programme also includes an hour of relaxation on the beach and lunch in the Berber village of Lgrara.
W programie także godzinny wypoczynek na plaży i obiad w berberyjskiej wiosce Lgrara.
The programme also includes a review of drawing animations from the collection of the Spanish Festival Punto y Raya.
Program zawiera również przegląd animacji rysunkowych, pochodzących z kolekcji hiszpańskiego Festiwalu Punto y Raya.
The new phase of the programme also includes doctoral studies.
Apart from the four films in the international competition, the programme also includes two special screenings presenting the most interesting Polish short films of the last few years.
Oprócz czterech filmów w konkursie międzynarodowym, w programie znalazły się także dwa bloki tematyczne prezentujące najciekawsze polskie filmy krótkometrażowe ostatnich kilku lat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.