the programme and its implementation - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

Our tasks included preparation of the rules for the programme and its implementation.

Do zadań agencji należało przygotowanie zasad programu oraz jego realizacja.

It is important to ensure sound financial management of the programme and its implementation in the most effective and user-friendly manner possible, while also ensuring legal certainty and the accessibility of the programme to all participants.

Istotne jest zapewnienie należytego zarządzania finansami programu oraz jego realizacji w sposób możliwie najbardziej skuteczny i przyjazny dla użytkownika, przy równoczesnym zagwarantowaniu pewności prawa i dostępności programu dla wszystkich uczestników.

ensuring that there is an appropriate secure electronic system to record, maintain, manage and report statistical information on the programme and its implementation required for the purposes of monitoring and evaluation and, in particular, information required to monitor progress towards the defined objectives and priorities

zapewnienie, aby istniał odpowiedni bezpieczny system elektroniczny do rejestrowania, przechowywania i zgłaszania informacji statystycznych na temat programu i jego realizacji, niezbędnych do celów monitorowania i ewaluacji, a w szczególności informacji wymaganych do monitorowania postępów w osiąganiu określonych celów i priorytetów

Amendment (19 a) It is important to ensure sound financial management of the programme and its implementation in the most effective and user-friendly manner possible, while also ensuring legal certainty and the accessibility of the programme to all participants.

Poprawka (19a) Istotne jest zapewnienie należytego zarządzania finansami programu oraz jego realizacji w sposób możliwie najbardziej skuteczny i przyjazny dla użytkownika, przy równoczesnym zagwarantowaniu pewności prawa i dostępności programu dla wszystkich uczestników.

Amendment (19 b) It is important to ensure sound financial management of the programme and its implementation in the most effective and user-friendly manner possible, while also ensuring legal certainty and the accessibility of the programme to all participants.

Poprawka (19b) Istotne jest zapewnienie należytego zarządzania finansami programu oraz jego realizacji w sposób możliwie najbardziej skuteczny i przyjazny dla użytkownika, przy równoczesnym zagwarantowaniu pewności prawa i dostępności programu dla wszystkich uczestników.

providing information on the Programme and its implementation

dostarczanie informacji o Programie i jego wprowadzenie w życie

It is important to ensure sound financial management of the Programme and its implementation in the most effective and user-friendly manner possible, whilst also ensuring legal certainty and the accessibility of the Programme to all participants.

Istotne jest zapewnienie należytego zarządzania finansami Programu oraz jego realizacji w sposób możliwie najbardziej efektywny i przyjazny dla użytkownika, przy równoczesnym zapewnieniu pewności prawa i dostępności Programu dla wszystkich uczestników.

The Managing Authority is responsible for managing the Programme and its implementation, and in particular for

Instytucja Zarządzająca jest odpowiedzialna za zarządzanie Programem i jego wdrażanie, w szczególności za

The programme and its implementation are fully embedded in the overall Commission strategy on Better Regulation and in particular the Simplification Rolling Programme and the Action Programme for Reducing Administrative Burden.

Sam program, jak i jego wykonanie wpisują się w ogólną strategię Komisji w sprawie procesu lepszego stanowienia prawa, a w szczególności w program na rzecz stopniowego upraszczania otoczenia prawnego oraz w program działań na rzecz zmniejszenia obciążeń administracyjnych.