Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme or project
Vertaling van "the programme or project" in Pools
programu lub projektu
programem lub projektem
It may be revised throughout the programme or project.
Instrukcje mogą być zmieniane podczas trwania programu lub projektu.
The contribution shall depend on the nature of the programme or project.
Wkład zależy od charakteru programu lub projektu.
An output is a direct product of the programme or project.
Efekt wyjściowy jest bezpośrednim wynikiem projektu/programu.
Sender's unique identification code of the programme or project for which the sample analysed was taken.
Unikalny kod identyfikacyjny nadawcy dla programu lub projektu, w ramach którego pobrano próbkę do analizy.
In such cases, the body concerned shall assume responsibility for the management and implementation of the programme or project in place of the national or regional authorising officer.
W takich przypadkach dany podmiot przejmuje odpowiedzialność za zarządzanie programem lub projektem i jego realizację zamiast krajowego lub regionalnego urzędnika zatwierdzającego.
the purchase of the equipment represents a particular advantage for the programme or project, or is made necessary by exceptional circumstances (for example, no new equipment available on time, thus threatening proper execution of the project)
zakup sprzętu stanowi szczególną korzyść dla programu lub projektu lub jest niezbędny z uwagi na wyjątkowe okoliczności (np. żaden nowy sprzęt nie jest w tym czasie dostępny, co stanowi zagrożenie dla właściwej realizacji projektu)
Notwithstanding paragraph 1, records pertaining to audits, appeals, litigation or pursuit of claims arising from the programme or project performance shall be retained until such audits, appeals, litigation or claims have been completed.
Niezależnie od ust. 1 dokumenty dotyczące audytów, odwołań, postępowań sądowych lub dochodzenia roszczeń w związku z realizacją programu lub projektu przechowuje się do czasu zakończenia takich audytów, odwołań, postępowań sądowych lub dochodzenia roszczeń.
Depending on the scope of programmes or projects involving access to or handling or storage of EUCI, specific PSI may be prepared by the contracting authority designated to manage the programme or project.
W zależności od zakresu programów lub projektów obejmujących dostęp do EUCI, ich wykorzystywanie lub przechowywanie, organ wyznaczony do zarządzania danym programem lub projektem może sporządzić specjalne IBP.
specify, in particular, the details of the Community's financial contribution, the financing arrangements and terms and the general and specific provisions relating to the programme or project concerned; and
określa w szczególności szczegóły dotyczące wkładu finansowego Wspólnoty, ustalenia i warunki finansowania, ogólne i szczególne postanowienia dotyczące danego programu lub projektu; oraz
Expenditure made by the ACP State under this Article shall be retroactively financed under the programme or project, once the financing agreement is signed.
Wydatki poniesione przez państwo AKP zgodnie z niniejszym artykułem, z chwilą podpisania porozumienia finansowego oraz w ramach programu lub projektu, są finansowane wstecznie.
In such cases, the body concerned shall assume responsibility for the management and implementation of the programme or project in place of the National Authorising Officer.
W takich przypadkach dana instytucja przejmuje od krajowego intendenta odpowiedzialność za zarządzanie programem lub projektem i ich realizację.
In such cases, the body concerned shall assume responsibility for the management and implementation of the programme or project in place of the National Authorising Officer.
W takich przypadkach, dana instytucja przejmuje odpowiedzialność za zarządzanie i realizację programu lub projektu za krajowego intendenta.
'Union contribution' means the part of the eligible expenditure of the programme or project which is financed by the Union
"wkład Unii" oznacza część kwalifikowalnych wydatków programu lub projektu finansowaną przez Unię
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 39 ms.
