Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme shall be
Vertaling van "the programme shall be" in Pools
programu jest
programu są
programie jest
programu wynosi
programu zostaną
programu zostanie
program zostaje
program ma następujące
Program ten będzie
Program będzie
Program zostanie
Program jest realizowany
Program nosi
Programie uczestniczą
of the total budget allocated to the programme shall be devoted to this strand.
całkowitego budżetu udzielonego dla programu jest poświęcone tej części.
The aim of the programme shall be to contribute to the protection of children, young people and women against all forms of violence and to attain a high level of health protection, well-being and social cohesion.
Celem programu jest wspieranie ochrony dzieci, młodzieży i kobiet przed wszystkimi formami przemocy oraz osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony zdrowia, dobrobytu i spójności społecznej.
The operational objectives and priorities of the programme shall be the following
Cele operacyjne i priorytety programu są następujące
In the development sector, the objectives of the programme shall be to
W zakresie przygotowania projektu celami programu są
Participation in the programme shall be open to bodies, institutes and networks established in
Uczestnictwo w programie jest otwarte dla organizacji, instytutów i sieci mających siedzibę w
In the field of acquisition and improvement of skills, the objectives of the programme shall be to
W zakresie nabywania i doskonalenia umiejętności celami programu są
The annual appropriations and the allocation of the appropriations to the individual sections of the programme shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspectives.
Roczne przydziały środków oraz podział środków w ramach poszczególnych sekcji programu są autoryzowane przez organ budżetowy w ramach limitów perspektyw finansowych.
The beneficiaries of the programme shall be persons enrolled and studying at a higher education establishment or who, by virtue of their functions, are directly involved in the educational process in an establishment of higher education.
Beneficjentami programu są osoby rozpoczynające lub kontynuujące kształcenie w placówce szkolnictwa wyższego lub osoby, które ze względu na pełnioną funkcję bezpośrednio uczestniczą w procesie kształcenia w placówce szkolnictwa wyższego.
In the field of information exchange and training, the operational objective of the programme shall be to strengthen the skills of European and third-country professionals, notably by
W obszarze wymiany informacji i organizacji szkoleń celem operacyjnym programu jest poszerzanie umiejętności specjalistów europejskich i specjalistów z krajów trzecich, szczególnie poprzez następujące działania
The goods and services used for the purposes of the programme shall be purchased or provided in accordance with the Community rules on public procurement.
Towary i usługi wykorzystywane do celów programu są nabywane lub dostarczane zgodnie z przepisami wspólnotowymi dotyczącymi zamówień publicznych.
The objectives of the programme shall be achieved through close and coordinated cooperation in the ESS.
Cele programu są osiągane poprzez ścisłą i skoordynowaną współpracę w ramach ESS.
The costs of the programme shall be the costs incurred by the Member State for the implementation of the measures of the programme and shall be auditable.
Kosztami programu są koszty poniesione przez państwa członkowskie na wdrażanie środków stosowanych w ramach programu i podlegają one kontroli.
The main message of the programme shall be a Union message and shall not focus on a specific origin.
Głównym przekazem programu jest przekaz Unii i przekaz ten nie może być skupiony na określonym pochodzeniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 275. Exact: 275. Verstreken tijd: 82 ms.
