Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme to
Vertaling van "the programme to" in Pools
In a professional and effective way we prepare participants of the programme to finding a new satisfactory job.
W profesjonalny i skuteczny sposób przygotowujemy uczestników programu do znalezienia nowej, satysfakcjonującej pracy.
It is necessary to adjust packages of the programme to the natural conditions and create good evaluation system which can help to control this programme.
Konieczne jest jednak dostosowanie pakietów programu do uwarunkowań przyrodniczych oraz stworzenie sprawnego systemu oceny, dzięki której programy te będą skutecznie monitorowane.
It is very important to study which possibilities exist for opening up the programme to civil society in Belarus.
Bardzo ważne jest zbadanie istniejących możliwości otwarcia programu dla społeczeństwa obywatelskiego na Białorusi
Steps should be taken with a view to opening up the programme to Switzerland.
Należy przewidzieć przepisy mające na celu otwarcie programu dla Konfederacji Szwajcarskiej.
Students also have the opportunity to choose a mixed pathway route, tailoring the programme to their exact requirements.
Studenci mają również możliwość wyboru mieszaną trasę szlaku, dostosowując program do ich konkretnych wymagań.
By choosing courses with the guidance of his or her supervisor, each student can adjust the programme to his or her research interests.
Wybierając kursy pod kierunkiem swojego przełożonego, każdy uczeń może dostosować program do swoich zainteresowań badawczych.
Indeed, the programme to build new armored vehicles with the subsequent re-equipping the tank units may encounter these or other problems of a different sort.
Rzeczywiście, program do tworzenia nowej zbroi z kolejnych pancernych części może mieć do czynienia z tymi lub innymi problemami różnego rodzaju.
Emphasis is placed on the applicant justifying their reasons and explaining how they hope to link the programme to their previous education and experience.
Nacisk kładzie się na wnioskodawca uzasadniając swoje powody i wyjaśniając, jak mają nadzieję powiązać program do poprzedniego wykształcenia i doświadczenia.
Each time, we adapt the programme to the needs and abilities of the group, as well as individual preferences of the participants.
Każdorazowo dostosowujemy program do potrzeb i możliwości grupy, a także indywidualnych predyspozycji uczestników.
Students are able to tailor the programme to suit their interests and future career through specialisation, in particular during the second year of the programme.
Studenci są w stanie dostosować program do swoich zainteresowań i przyszłej kariery poprzez specjalizację, w szczególności w drugim roku trwania programu.
You can also use the programme to find pL, the length of the calibration object as the number of pixels on screen.
Możesz również użyć programu do obliczenia pL, długości przedmiotu kalibracyjnego przedstawionego w postaci liczby pikseli na ekranie.
This allows the Agencies to adapt the programme to suit their national education, training, and youth systems.
Dzięki temu mogą one dostosować program do potrzeb swoich krajowych systemów kształcenia i szkolenia oraz strategii na rzecz młodzieży.
Our aim is to adjust the programme to suit the needs of your company.
Naszą dewizą jest optymalne dopasowanie programu do potrzeb Państwa firmy.
Synoniemen voor the programme to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 331. Exact: 331. Verstreken tijd: 138 ms.
