Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme will also include
Vertaling van "the programme will also include" in Pools
programie znajdzie się również
programie znajdą się również
Apart from many exhibitions, panels with famous artists, the programme will also include workshops for both professionals and amateurs and stimulating discussion.
Oprócz kilkunastu wystaw, spotkań ze znanymi artystami, organizatorzy uwzględnili w programie także warsztaty dla twórców i amatorów, liczne panele dyskusyjne.
To celebrate the UNESCO Year of Krzysztof Komeda, the programme will also include two concerts with new arrangements of works by this outstanding musician and composer.
Dla uczczenia ustanowionego przez UNESCO roku Krzysztofa Komedy w programie znalazły się także dwa koncerty z nowymi aranżacjami utworów tego wybitnego muzyka i kompozytora.
The programme will also include plenary sessions, and awards along with interesting site visits.
W programie znajdą się także sesje plenarne oraz nagrody i zwiedzanie interesujących miejsc.
The programme will also include issues related to marketing, family businesses, leisure time and automotive.
W programie nie zabraknie również zagadnień z zakresu marketingu, firm rodzinnych, czasu wolnego i automotive.
The programme will also include a series of lectures and workshops conducted by the invited experts.
W programie znajdzie się również cykl wykładów i zajęć warsztatowych prowadzonych przez zaproszonych ekspertów.
The programme will also include workshops for children and adults, as well as lectures and discussions on issues of contemporary design.
W programie znajdą się również warsztaty dla dzieci i dorosłych, a także wykład i dyskusje poświęcone zagadnieniom współczesnego designu.
The programme will also include a number of other activities such as publications, meetings, workshops and debates addressed to various groups of stakeholders.
Planowane jest też szereg innych aktywności: publikacji, spotkań, warsztatów i debat adresowanych do różnych grup interesariuszy.
The programme will also include a series of large-format workshops for children (involving the trainees' groups/classes).
W ramach programu odbędzie się cykl wielkoformatowych warsztatów dla dzieci (z grupami/klasami uczestników szkolenia).
The programme will also include works by local composers referring to Poland and selected by foreign partners.
Będzie można także usłyszeć utwory miejscowych kompozytorów nawiązujące do Polski, a wybrane przez zagranicznych partnerów.
The programme will also include the most recent results of the EU-funded 'Behavioural modeling for security in airports' (Bemosa) project, and in particular the principles of social networking applied to airport security.
W programie przewidziano także omówienie najnowszych wyników finansowanego z funduszy unijnych projektu "Modelowanie behawioralne na potrzeby bezpieczeństwa na lotnisku" (Bemosa), a zwłaszcza reguł sieciowania społecznego, które znajdują zastosowanie w kontekście zapewnienia bezpieczeństwa na lotnisku.
The programme will also include another edition of the Factory of Photography - a review of schools of photography, this year including new foreign schools.
W programie pojawi się także kolejna edycja Fabryki Fotografii - przeglądu szkół fotograficznych, poszerzona o nowe szkoły zagraniczne.
The programme will also include a very interesting piece by the Mexican composer Manuel Roch Iturbide, combining piano sounds with electronic layer and Larry Lake's almost meditation composition for accordion, live electronic media and tape.
W programie znajdzie się także bardzo ciekawy utwór meksykańskiego kompozytora, Manuela Rocha Iturbide, łączący dźwięki fortepianu z warstwą elektroniczną oraz niemal medytacyjna kompozycja Larry Lake'a na akordeon, środki live electronic i taśmę.
The programme will also include the most recent results of the EU-funded 'Behavioural modeling for security in airports' (BEMOSA) project.
W programie znajdą się również najnowsze wyniki finansowanego ze środków unijnych projektu BEMOSA (Modelowanie behawioralne na rzecz bezpieczeństwa na lotniskach).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 30 ms.
