the programme will enable - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

When adopted, the programme will enable them to accomplish their mission in a more independent and more efficient manner.

Gdy tylko zostanie przyjęty, omawiany program umożliwi im wypełnianie misji w sposób bardziej niezależny i skuteczny.

Completing of the programme will enable you to apply theoretical knowledge and practical skills in the industry and scientific research, successfully realize yourselves in the field of optics, physics, modern material handling, welding, measuring technology, and communications.

Ukończenie programu pozwoli na zastosowanie wiedzy teoretycznej i umiejętności praktycznych w przemyśle i badaniach naukowych, z powodzeniem realizować siebie w dziedzinie optyki, fizyki, nowoczesnego transportu materiałów, spawania, techniki pomiarowej i komunikacji.

Completing of the programme will enable you to apply theoretical knowledge and practical skills in the industry and scientific research, successfully realize yourselve in the field of optics, physics, modern material handling, welding, measuring technology, and communications.

Ukończenie programu pozwoli na zastosowanie wiedzy teoretycznej i umiejętności praktycznych w przemyśle i badaniach naukowych, z powodzeniem zrealizować yourselve w dziedzinie optyki, fizyki, nowoczesnego transportu materiałów, spawania, techniki pomiarowej i komunikacji.

The range of optional modules on the programme will enable you to specialise in areas of economics, banking and finance that best suit your career ambitions and interests.

Zakres modułów opcjonalnych na program pozwoli Ci się specjalizować w dziedzinach ekonomii, bankowości i finansów, które najlepiej pasują do ambicji i zainteresowań zawodowych.

warning When adopted, the programme will enable them to accomplish their mission in a more independent and more efficient manner.

Gdy tylko zostanie przyjęty, omawiany program umożliwi im wypełnianie misji w sposób bardziej niezależny i skuteczny.

The programme will enable the Community to participate in the funding of certain bodies, both European and international, so as to ensure the effectiveness of EU policies in the financial services sector and in the fields of financial reporting and statutory audit.

Program ten umożliwi Wspólnocie uczestnictwo w finansowaniu pewnych organów, zarówno europejskich, jak i międzynarodowych, tak aby zapewnić skuteczność polityk UE w sektorze usług finansowych i w dziedzinach sprawozdawczości finansowej i ustawowego badania sprawozdań finansowych.

The programme will enable students to engage with the subject of their Masters' programme in Africa through an African language, to engage with sources and data in an African language and to conduct research and professional work in Africa.

Program umożliwi studentom zaangażowanie się w tematykę ich programu magisterskiego w Afryce poprzez język afrykański, angażowanie się w źródła i dane w języku afrykańskim oraz prowadzenie badań i pracę zawodową w Afryce... [-]

The programme will enable the Community to contribute towards fulfilling its Treaty obligations in the field of public health while fully respecting the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and health care.

Program powinien umożliwiać Wspólnocie przyczynienie się do wypełnienia jej obowiązków Traktatowych w dziedzinie zdrowia publicznego, przy jednoczesnym pełnym poszanowaniu obowiązków Państw Członkowskich w odniesieniu do organizacji oraz świadczenia usług i opieki zdrowotnej.

The programme will enable students to engage with the subject of their Masters' programme in Africa through an African language, to engage with sources and data in an African language and to conduct research and professional work in Africa... [-] Singapore

Program umożliwi studentom zaangażowanie się w tematykę ich programu magisterskiego w Afryce poprzez język afrykański, angażowanie się w źródła i dane w języku afrykańskim oraz prowadzenie badań i pracę zawodową w Afryce... [-] Singapur, Singapore Skontaktuj się ze szkołą

The programme will enable students to engage with the subject of their Masters' programme in Africa through an African language, to engage with sources and data in an African language and to conduct research and professional work in Africa... [-] Singapore September 2019

Program umożliwi studentom zaangażowanie się w tematykę ich programu magisterskiego w Afryce poprzez język afrykański, angażowanie się w źródła i dane w języku afrykańskim oraz prowadzenie badań i pracę zawodową w Afryce... [-] Singapur, Singapore September 2019

DIOSCURI is an initiative intended to establish 'Centres of Scientific Excellence' in Central and Eastern Europe. The programme will enable outstanding researchers to carry out top level research at scientific institutions in this part of Europe.

DIOSCURI to inicjatywa mająca na celu utworzenie w Europie Środkowej i Wschodniej Centrów Doskonałości Naukowej, które umożliwią wybitnym uczonym prowadzenie badań na najwyższym światowym poziomie w jednostkach naukowych zlokalizowanych w tej części Europy.

The programme will enable the following to be financed through grants or public contracts

Program umożliwi finansowanie w formie dotacji lub zamówień publicznych

Vertaling van "the programme will enable" in Pools