Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the progress achieved under
Vertaling van "the progress achieved under" in Pools
zbadano postęp osiągnięty w ramach
postępów osiągniętych w ramach
the competent authorities shall ensure that the progress achieved under the agreement is examined
właściwe organy zapewniają, aby zbadano postęp osiągnięty w ramach umowy
Welcomes the agreement reached, and in particular the progress achieved under the three pillars of its negotiating position
wita z zadowoleniem osiągnięte porozumienie, a zwłaszcza postępy uzyskane w ramach trzech filarów swego stanowiska negocjacyjnego
notes that the establishment of a common system of result and impact indicators would contribute to the evaluation of the progress achieved under the different programmes in the context of their effectiveness and efficiency and not only in terms of their financial implementation
stwierdza, że ustanowienie wspólnego systemu wskaźników wyników i skutków przyczyniłoby się do oceny postępów osiągniętych w ramach różnych programów pod kątem ich skuteczności i wydajności, a nie tylko pod kątem realizacji finansowej
the competent authorities shall ensure that the progress achieved under the agreement is examined
właściwe organy dbają o to, aby zbadano postęp osiągnięty w ramach porozumienia
the competent authorities shall ensure that the progress achieved under the agreement is examined
właściwe władze stworzą warunki do badania postępu osiąganego na mocy porozumienia
In the two years since its inception, the progress achieved under the ENP has confirmed the great potential of this long-term policy. We need now to turn this potential into a reality by enhancing the credibility and impact of the policy.
W ciągu dwóch lat od wprowadzenia EPS, postępy osiągnięte w jej ramach potwierdziły ogromne możliwości tej długoterminowej polityki. Należy teraz przekształcić te możliwości w rzeczywiste dokonania poprzez zwiększenie jej wiarygodności i wpływu.
oversee the implementation of this Chapter and review the progress achieved under it
nadzoruje realizację postanowień niniejszego rozdziału i dokonuje przeglądu postępów osiągniętych w ramach tego działania
the competent authorities shall ensure that the progress achieved under the agreement is examined
właściwe organy zapewniają, aby zbadano postęp osiągnięty w ramach umowy
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 28 ms.
