Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the progress and development
Vertaling van "the progress and development" in Pools
postęp i rozwój
postępie i rozwoju
postępem i rozwojem
Doubt is to-day one of the obstacles to the progress and development of man.
Wątpliwość jest dziś jedną z przeszkód w rozwoju i rozwoju człowieka.
Tests, which are being carried out every year show us the progress and development of the player's talent.
Testy powtarzane każdego roku pokazują progres w wynikach i tym samym rozwój talentu.
With the progress and development of the times, more and more people understand the importance of environmental protection.
Wraz z postępem i rozwojem czasów coraz więcej osób rozumie znaczenie ochrony środowiska.
With the progress and development of the company, we will put more energy into research&development to keep us high competitiveness.
Wraz z postępem i rozwojem firmy, dołożymy więcej energii na badania i rozwój, aby utrzymać nam wysoką konkurencyjność.
How is the progress and development achieved?
Co napędza w Niemczech postęp i rozwój sektora autogazu?
This led to the fact that the progress and development of new technologies formed a special style of the interior, which was called high-tech.
Doprowadziło to do faktu, że postęp i rozwój nowych technologii tworzą szczególny styl wnętrza, który został nazwany high-tech.
The appointments at a physiotherapy office are held from time to time to assess the progress and development level of the child.
I want to stress some of the proposals which I believe are key in engaging citizens in the progress and development of the internal market and in boosting confidence in particular.
Pragnę zwrócić uwagę na niektóre propozycje, które uważam za klucz do zaangażowania obywateli w proces rozszerzania i pogłębiania rynku wewnętrznego, a szczególnie do wzrostu zaufania.
The waters of many of the inland seas were so heavily charged with lime and other minerals as greatly to interfere with the progress and development of many marine species.
59:5.9 Wody wielu mórz śródlądowych były tak silnie nasycone wapnem i innymi minerałami, że zakłócało to rozwój i kształtowanie się wielu gatunków morskich.
In a word, no opportunity should be neglected, and no effort spared, to lay as broad and solid a basis as possible for the progress and development of the greatest teaching enterprise ever launched by the American Bahá'í community.
Słowem, żadnej sposobności nie należy lekceważyć i nie szczędzić wysiłku, by położyć możliwie szeroką i trwałą podstawę dla postępu i rozwoju największego przedsięwzięcia nauczania rozpoczętego kiedykolwiek przez amerykańską wspólnotę bahaicką. (93)
Confucians recognized the value of Martial Arts training as a way to educate the working class people who contribute to the progress and development of their country.
Według konfucjanistów sztuki walki były sposobem edukacji społeczeństwa, w szczególności klasy robotniczej, która przyczyniała się do rozwoju i postępu kraju.
"Recognising our responsibilities as industrialists, we will devote ourselves to the progress and development of society and the well-being of people through our business activities, thereby enhancing the quality of life throughout the world."
Nasz cel "Uznając naszą odpowiedzialność, jako przemysłowców, poświęcimy się postępowi i rozwojowi społeczeństwa oraz dobrobytu, poprzez prowadzenie biznesu, tym samym polepszając jakość życia na całym świecie"
Business Philosophy "Recognising our responsibilities as industrialists, we will devote ourselves to the progress and development of society and the well-being of people through our business activities, thereby enhancing the quality of life throughout the world."
Przez wzgląd na obowiązki, jakie mamy jako przedsiębiorcy, poprzez naszą działalność biznesową poświęcimy się wspieraniu rozwoju i doskonalenia społeczeństwa oraz dbaniu o dobrobyt wszystkich ludzi, tym samym podnosząc jakość życia mieszkańców całego świata.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 43 ms.
