the progress made on implementing - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

At their summit in Antalya, the G20 leaders reported on the progress made on implementing growth strategies aimed at raising their aggregate GDP level by (at least) 2% by 2018.

W trakcie obrad szczytu w Antalyi członkowie grupy G-20 informowali o postępach poczynionych we wdrażaniu strategii wzrostu zmierzających do podniesienia skumulowanego poziomu PKB o (co najmniej) 2% do 2018 r.

These revelations are made in a Commission communication detailing the progress made on implementing the EU's Action Plan on nano sciences and nanotechnologies (N & amp;N).

Informacje te znalazły się w komunikacie Komisji szczegółowo opisującym postęp poczyniony we wdrażaniu unijnego planu działań, który dotyczy nanonauk i nanotechnologii (N+N).

Tackling food security and promoting development We will welcome the progress made on implementing the G20 Action Plan on Food Price Volatility and Agriculture agreed last year and the further steps taken on increasing sustainable agriculture productivity and investment.

Kwestia bezpieczeństwa żywnościowego i promowanie rozwoju Z zadowoleniem odniesiemy się do realizacji planu działania G-20 w sprawie zmienności cen żywności i w sprawie rolnictwa, zatwierdzonego w ubiegłym roku, a także do dalszych działań podjętych w celu zwiększenia wydajności zrównoważonego rolnictwa i podniesienia inwestycji w to rolnictwo.

Asks the Commission to monitor the effective implementation of the SET-Plan, to introduce an accompanying evaluation system for this purpose, to assess any obstacles encountered in implementing the roadmaps and to inform Parliament regularly on the progress made on implementing the SET-Plan and its roadmaps

zwraca się do Komisji o monitorowanie skutecznego wdrażania planu EPSTE, wprowadzenie w tym celu towarzyszącego systemu oceny, ocenianie wszelkich szkód napotkanych w stosowaniu planów strategicznych i regularne informowanie Parlamentu o postępach dokonanych we wdrażaniu planu EPSTE i jego planów strategicznych

The Commission shall examine the progress made on implementing the measures taken under this Regulation and shall submit every two years to the European Parliament and the Council a detailed report on the implementation of this Regulation.

Komisja bada postęp we wdrażaniu działań podjętych na mocy niniejszego rozporządzenia i co dwa lata przedstawia Parlamentowi Europejskiemu oraz Radzie szczegółowe sprawozdanie z wykonania niniejszego rozporządzenia.

The Commission shall examine the progress made on implementing the measures taken under this Regulation and shall submit to the European Parliament and the Council an annual report on the implementation of the assistance.

Komisja bada postęp we wdrażaniu środków podjętych w ramach niniejszego rozporządzenia i przedstawia Parlamentowi Europejskiemu oraz Radzie sprawozdanie roczne z wykonania pomocy.

The Commission shall examine the progress made on implementing the measures taken under this Regulation and shall submit to the European Parliament and the Council a detailed annual report on the implementation of this Regulation.

Komisja bada postępy we wdrażaniu środków podjętych na mocy niniejszego rozporządzenia i przedstawia Parlamentowi Europejskiemu oraz Radzie szczegółowe roczne sprawozdanie z wykonania niniejszego rozporządzenia.

The Commission shall examine the progress made on implementing the measures taken under this Regulation and shall submit to the European Parliament and the Council a detailed annual report on the implementation of this Regulation.

Komisja bada postęp w realizacji działań podjętych na mocy niniejszego rozporządzenia i przedstawia Parlamentowi Europejskiemu oraz Radzie szczegółowe roczne sprawozdanie z wykonania niniejszego rozporządzenia.

The Commission shall examine the progress made on implementing the measures taken under this Regulation and shall submit to the European Parliament and the Council an annual report on the implementation of Community assistance.

Komisja bada postępy w realizacji działań podejmowanych na mocy niniejszego rozporządzenia i przedstawia Parlamentowi Europejskiemu oraz Radzie sprawozdanie roczne dotyczące wdrożenia pomocy wspólnotowej.

The Commission shall examine the progress made on implementing the measures taken under this Regulation and shall submit every two years to the European Parliament and the Council a report on the implementation of this Regulation.

Komisja bada postęp we wdrażaniu działań podjętych na mocy niniejszego rozporządzenia i co dwa lata przedstawia Parlamentowi Europejskiemu oraz Radzie sprawozdanie z wykonania niniejszego rozporządzenia.

The Commission shall examine the progress made on implementing the measures taken under this Regulation and shall submit to the European Parliament and the Council an annual report on the implementation of this Regulation.

Komisja bada postęp w realizacji działań podjętych na mocy niniejszego rozporządzenia i przedstawia Parlamentowi Europejskiemu oraz Radzie roczne sprawozdanie z wykonania niniejszego rozporządzenia.

The Commission shall examine the progress made on implementing the measures taken under this Regulation and shall submit to the European Parliament and the Council an annual report on the implementation of the assistance.

Komisja bada postępy dokonane w zakresie wdrożenia środków podjętych na mocy niniejszego Rozporządzenia i przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie roczne na temat wdrożenia pomocy.

The Commission shall examine the progress made on implementing the measures taken under this Regulation and shall submit to the European Parliament and the Council before 1 September an annual report on the implementation of the assistance.

Komisja bada postępy dokonane w zakresie wdrożenia środków podjętych na mocy niniejszego Rozporządzenia i przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie, przed 1 września, sprawozdanie roczne na temat wdrożenia pomocy.

Vertaling van "the progress made on implementing" in Pools