Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the progress of the programme
Vertaling van "the progress of the programme" in Pools
postępów programu
In due course there should be an independent assessment of the progress of the programme so as to provide the background information needed in order to determine the objectives for subsequent content policy actions.
We właściwym czasie powinna się odbyć niezależna ocena postępu programu, tak żeby dostarczyć potrzebnych informacji źródłowych niezbędnych do ustalenia zadań dla następnych działań dotyczących polityki zasobów.
the progress of the programme in relation to the objectives set, on the basis of output and result indicators
postępy programu w odniesieniu do wytyczonych celów, na podstawie wskaźników produktów i rezultatów
examine the progress of the programme in relation to its goals by means of result and, where appropriate, impact indicators
badania postępów programu w odniesieniu do jego celów poprzez wskaźniki rezultatów oraz, w odpowiednich przypadkach, oddziaływań
to forwarding a report to the Commission every six months on the progress of the programme and the costs incurred at the latest four weeks after the end of each reporting period,
składania do Komisji, w okresach sześciomiesięcznych, sprawozdań dotyczących zaawansowania programów oraz poniesionych kosztów, najpóźniej cztery tygodnie po zakończeniu każdego okresu sprawozdawczego
support the work of the Joint Monitoring Committee and provide it with the information it requires to carry out its tasks, in particular data relating to the progress of the programme in achieving its expected results and targets
wspiera prace wspólnego komitetu monitorującego i dostarcza mu informacje wymagane do wykonywania jego zadań, w szczególności dane dotyczące postępów programu w osiąganiu oczekiwanych wyników i celów
A good example of such activity is the website Eastbook.eu, whose founders supply thousands of Internet users every day with information about events in the countries of the Eastern Partnership and the progress of the programme.
Dobrym przykładem takiej działalności jest portal Eastbook.eu, którego założyciele codziennie informują tysiące już internautów o wydarzeniach w krajach Partnerstwa Wschodniego i o postępach programu.
shall report during the relevant period to the Standing Committee on Plant Health on the progress of the programme and expenditure incurred.
w określonym terminie składa sprawozdanie Stałemu Komitetowi ds. Zdrowia Roślin na temat realizacji programu i poniesionych wydatków.
The progress of the programme shall be regularly
Postępy w realizacji programu są regularnie
the progress of the programme in relation to the objectives set, on the basis of output and result indicators
postępy programu w odniesieniu do wytyczonych celów, na podstawie wskaźników produktów i rezultatów
examine the progress of the programme in relation to its goals by means of result and, where appropriate, impact indicators
badania postępów programu w odniesieniu do jego celów poprzez wskaźniki rezultatów oraz, w odpowiednich przypadkach, oddziaływań
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 45 ms.
