Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the projects and programmes financed
Vertaling van "the projects and programmes financed" in Pools
projekty i programy finansowane
projektów i programów finansowanych
The report shall set out the budget turnout with regard to commitments and payments and the projects and programmes financed in the course of the year.
Sprawozdanie przedstawia wykonanie budżetu w odniesieniu do zobowiązań i płatności oraz projektów i programów finansowanych w ciągu roku.
The report shall set out the results of implementation of the budget as regards commitments and payments and presenting the projects and programmes financed during the year.
W sprawozdaniu tym podaje szczegółowo wyniki z wykonania budżetu w zakresie zobowiązań i wypłat oraz przedstawia projekty i programy finansowane w ciągu roku.
The extension in time of Regulation (EC) No 382/2001 is all the more justified as the evaluation carried out in 2004 of the projects and programmes financed under that Regulation established their effectiveness and continued relevance.
Wydłużenie czasu obowiązywania rozporządzenia (WE) nr 382/2001 jest tym bardziej usprawiedliwione, że ocena projektów i programów finansowanych w ramach tego rozporządzenia przeprowadzona w 2004 r. potwierdziła ich wydajność i potrzebę dalszej kontynuacji.
ensure that the projects and programmes financed from the resources of the Fund managed by the Commission are properly implemented from a financial and technical viewpoint
zapewnia właściwe wykonywanie, pod względem finansowym i technicznym, projektów i programów finansowanych ze środków funduszu zarządzanych przez Komisję
The Commission shall promote detailed information and publicity about the projects and programmes financed in order to raise public awareness about the Community action and its objectives.
Komisja wspiera szczegółowe informowanie o finansowanych projektach i programach oraz ich promocję, by podnieść świadomość społeczną w zakresie działania Wspólnoty i jej celów.
ensure that the projects and programmes financed from the resources of the Fund managed by the Commission are properly executed from the financial and technical viewpoints
zapewnia, że projekty i programy finansowane ze środków Funduszu zarządzanego przez Komisję są właściwie realizowane z technicznego i finansowego punktu widzenia
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 28 ms.
