Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the property developer segment
Vertaling van "the property developer segment" in Pools
segmencie deweloperskim
segmentu deweloperskiego
Despite that, having regard to favourable land prices in our land bank as well as the observed upward trend in average flat prices, we expect to maintain a stable profitability in the property developer segment over the next several quarters.
Pomimo tego, mając na uwadze korzystne ceny gruntów w naszym banku ziemi oraz obserwowany trend wzrostowy średnich cen mieszkań, oczekujemy utrzymania stabilnej rentowności w segmencie deweloperskim w perspektywie kolejnych kilku kwartałów.
The significant sales increase in the property developer segment arose from the delivery of 688 flats in relation to 409 flats in Q1 of the previous year.
Istotny wzrost sprzedaży w segmencie deweloperskim wynika z przekazania aż 688 mieszkań w stosunku do 409 mieszkań w pierwszym kwartale ubiegłego roku.
The operating profit of the property developer segment amounted to PLN 27 million, which is higher than in the analogical period of the previous year by 128%.
Zysk operacyjny segmentu deweloperskiego wyniósł 27 milionów złotych i był o 128% wyższy niż w analogicznym okresie roku ubiegłego.
Thanks to that sales revenues of the property developer segment reached PLN 331 million, having increased by 43% year-on-year.
Dzięki temu przychody ze sprzedaży segmentu deweloperskiego osiągnęły poziom 331 milionów złotych wzrastając o 43% rok do roku.
This year we have also purchased land in the property developer segment with the value of approx. PLN 140 million, of which PLN 60 million was already paid during the first six months of the year.
W tym roku kupiliśmy również grunty w segmencie deweloperskim o wartości około 140 milionów złotych, z czego 60 milionów zostało już zapłacone w pierwszej połowie roku.
Sales increases were recorded in both the construction segment (17%) and the property developer segment (106%).
Wzrost sprzedaży miał miejsce zarówno w segmencie budowlanym (17%), jak i deweloperskim (106%).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 22 ms.
