Vertaling van "the proposal is consistent" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wniosek jest zgodny
Proportionality principle The proposal is consistent with the principle of subsidiarity for the following reasons
Zasada proporcjonalności Wniosek jest zgodny z zasadą proporcjonalności z następujących względów
The proposal is consistent with the EU's new control regime from 2010 and integrates the basic elements of the control and enforcement regime for compliance with the rules of the CFP.
Wniosek jest zgodny z nowym unijnym systemem kontroli z 2010 r. i zawiera podstawowe elementy systemu kontroli i egzekwowania przepisów WPRyb.
The proposal is consistent with the EU's new control regime from 20103and integrates the basic elements of the control and enforcement regime for compliance with the rules of the CFP.
Wniosek jest zgodny z nowym unijnym systemem kontroli z 2010 r.i zawiera podstawowe elementy systemu kontroli i egzekwowania przepisów WPRyb.
The proposal is consistent with the Charter of Fundamental Rights of the European Union ('Charter').
Wniosek jest zgodny z Kartą praw podstawowych Unii Europejskiej ("Karta").
Of course, the person responsible for the project must make sure the proposal is consistent with the previous ones - it can surprise customers but should not make them feel disoriented.
Oczywiście rolą osoby opiekującej się projektem jest dopilnowanie, by propozycja była spójna z poprzednimi - może zaskakiwać odbiorców, ale nie może dezorientować.
In both higher education and VET, the proposal is consistent with the Employment Guidelines, which prioritise an enhanced labour and skills supply by addressing structural weaknesses in education and training systems and by tackling youth and long-term unemployment.
Zarówno w zakresie szkolnictwa wyższego, jak i kształcenia i szkolenia zawodowego, niniejszy wniosek jest zgodny z wytycznymi dotyczącymi zatrudnienia, których priorytetem jest zwiększenie podaży pracy i umiejętności poprzez zajęcie się strukturalnymi słabościami w systemach kształcenia i szkolenia oraz zwalczanie bezrobocia osób młodych i bezrobocia długotrwałego.
Consistency with other policies and objectives of the Union The proposal is consistent with the objective of improving transparency and legal certainty by expressly repealing legal provisions that have become obsolete.
Zgodność z innymi politykami i celami Unii Treść wniosku jest zgodna z celem zwiększenia przejrzystości i pewności prawnej, który obejmuje celowe uchylanie zdezaktualizowanych przepisów prawnych.
The proposal is consistent with the aims and principles of the Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals and the Animal Health Strategy.
Propozycja wpisuje się w cele i założenia wspólnotowego planu działań dla ochrony i dobrostanu zwierząt oraz strategii zdrowia zwierząt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.