In their last gasp, the protesters blocked the main road into town.
W ostatnim wysiłku protestujący zablokowali główną drogę wjazdową do miasta.
The crisis brought into sharp focus inequalities the protesters had long tried to highlight.
Kryzys uwydatnił nierówności, które protestujący od dawna starali się nagłośnić.
Many feared the protesters might soon take up arms instead of negotiating peacefully.
Wielu obawiało się, że demonstranci wkrótce chwycą za broń zamiast pokojowo negocjować.
Herded together, the protesters marched down the street demanding their rights.
Zebrani razem, demonstranci maszerowali ulicą, domagając się swoich praw.
Journalists stuck close to the protesters to capture every important moment.
Dziennikarze trzymali się blisko protestujących, by uchwycić każdą ważną chwilę.
They promised the protesters they would have their day in court soon.
Obiecali protestującym, że wkrótce będą mieli swój dzień w sądzie.
The police warned the protesters that they would open fire if necessary.
Policja ostrzegła protestujących, że w razie konieczności otworzy ogień.
Local officials broke ranks with the government and supported the protesters' demands.
Lokalni urzędnicy wyłamali się z szeregu rządu i poparli żądania protestujących.
She butted her way through the protesters to get inside the office building.
Przepchała się łokciami przez protestujących, żeby dostać się do biurowca.
The police worked quickly to hold off the protesters outside the government building.
Policja szybko działała, aby powstrzymać protestujących przed budynkiem rządowym.
She jostled her way through the protesters to reach the office building door.
Przeciskała się do przodu przez protestujących, żeby dotrzeć do drzwi biurowca.
Online commenters dismissed the protesters as a bunch of good-for-nothings skipping work.
Komentujący w sieci wyśmiali protestujących jako bandę nierobów uciekających z pracy.
There was a tumult outside as the protesters demanded change.
Na zewnątrz panował tumult, gdy protestujący domagali się zmian.