We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pełnomocnik ma
Pełnomocnik oddaje
Pełnomocnik głosuje
The proxy holder shall cast votes in accordance with the instructions issued by the appointing shareholder.
Pełnomocnik głosuje zgodnie z instrukcjami udzielonymi mu przez akcjonariusza, którego reprezentuje.
The proxy holder shall cast votes in accordance with the instructions issued by the appointing shareholder.
Pełnomocnik głosuje zgodnie z instrukcjami wydanymi przez akcjonariusza, którego reprezentuje.
The proxy holder shall cast votes in accordance with the voting instructions issued by the appointing shareholder.
Pełnomocnik oddaje głos zgodnie z instrukcjami dotyczącymi głosowania wydanymi przez akcjonariusza, którego jest pełnomocnikiem.
The proxy holder shall enjoy the same rights to speak and ask questions in the general meeting as those to which the shareholder thus represented would be entitled.
Pełnomocnik ma takie same prawo do wypowiadania się i zadawania pytań na walnym zgromadzeniu, jakie miałby w tej sytuacji reprezentowany przez niego akcjonariusz.
The proxy holder shall enjoy the same rights in the general assembly of members as those to which the appointing member would be entitled.
Na walnym zgromadzeniu członków pełnomocnikowi przysługują takie same prawa jak prawa, które przysługiwałyby członkowi udzielającemu pełnomocnictwa.
The proxy holder shall disclose all the circumstances that involve or may involve the conflict of interest to the shareholder, and furthermore is obliged to vote in line with the instructions provided by the shareholder.
Pełnomocnik ma obowiązek ujawnić akcjonariuszowi okoliczności wskazujące na istnienie bądź możliwość wystąpienia konfliktu interesów, a ponadto zobowiązany jest głosować zgodnie z instrukcjami udzielonymi przez akcjonariusza.
The appointment of a proxy holder and the issue of voting instructions by the shareholder to the proxy holder shall not be subject to any formal requirements, other than such requirements as may be strictly necessary for the identification of the shareholder and of the proxy holder.
Wyznaczanie pełnomocnika oraz wydawanie przez akcjonariusza instrukcji w zakresie głosowania nie podlega żadnym wymogom formalnym, poza wymogami koniecznymi w celu identyfikacji akcjonariusza i pełnomocnika.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.