Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the purpose of compiling
Vertaling van "the purpose of compiling" in Pools
celu wyliczenia
celu sporządzania
a copy of the declaration submitted for the purpose of compiling the olive-cultivation register.
kopię deklaracji przedstawionej w celu dokonania wpisu w rejestrze upraw oliwek.
Google will use this information for the purpose of compiling reports on website activity and providing other services relating to use of the website.
Google będzie korzystać z tych informacji, aby sporządzić raport dotyczący aktywności na stronie internetowej oraz w celu świadczenia innych usług związanych z korzystaniem ze strony internetowej.
'- a copy of the declaration submitted for the purpose of compiling the olive-cultivation register.'
"- kopię deklaracji przedstawionej do celów założenia rejestru upraw oliwek."
I give my consent for my email address and other information provided voluntarily to be used for the purpose of compiling and sending out selected, customised information.
Wyrażam zgodę na wykorzystywanie mojego adresu e-mail oraz innych, dobrowolnie podanych danych do celów związanych z indywidualnym opracowywaniem i przesyłaniem wybranych informacji.
The information obtained by means of the conversion cookie serves the purpose of compiling conversion statistics and recording the total number of users who clicked on the respective advertisement and were redirected to a website with a conversion tracking tag.
Informacje uzyskane za pomocą plików conversion cookie służą do tworzenia statystyk przekierowań i rejestracji łącznej liczby użytkowników, którzy kliknęli daną treść i zostali przekierowani na stronę zaopatrzoną w tag conversion tracking.
This information is then used for the purpose of compiling statistical reports to enable us to measure and analyse the number of visits to the site and its pages, the average time spent on the site and the pages viewed.
Informacje te są następnie wykorzystywane do sporządzania raportów statystycznych umożliwiających nam pomiar i analizę liczby odwiedzin naszej witryny i jej stron, średniego czasu trwania takich odwiedzin i przeglądanych stron.
'aerodrome mapping data' means data collected for the purpose of compiling aerodrome mapping information
"dane kartograficzne lotniska" oznaczają dane gromadzone w celu opracowywania informacji kartograficznych o lotniskach
"aerodrome mapping data" means data collected for the purpose of compiling aerodrome mapping information;'
»dane geograficzne dotyczące lotnisk«oznaczają dane zgromadzone do celów opracowywania informacji wykorzystywanych do mapowania lotnisk
'- a copy of the declaration submitted for the purpose of compiling the olive-cultivation register.
kopię deklaracji przedstawionej w celu założenia rejestru upraw oliwek.
Whereas:(1) For the purpose of compiling external trade statistics, it is necessary to define the implementing procedures for the collection of data and for the processing, transmission and dissemination of the results, in order to obtain harmonised statistics.
a także mając na uwadze, co następuje:(1) Do celów sporządzenia statystyki handlu zagranicznego konieczne jest zdefiniowanie procedur dla gromadzenia danych oraz przetwarzania, przesyłania i rozpowszechniania wyników celem otrzymania zharmonizowanych statystyk.
The ECB requires statistical information for the purpose of compiling data on financial transactions in the form of adjustments that involve 'reclassifications and other adjustments' as well as 'price and exchange rate revaluations'.
Na potrzeby sporządzania danych dotyczących transakcji EBC wymaga przekazywania informacji statystycznych na potrzeby sporządzania danych dotyczących transakcji finansowych w formie korekt obejmujących "reklasyfikacje i inne korekty" oraz "zmiany wyceny wynikające ze zmiany cen i kursów walut".
The information obtained by means of the conversion cookie serves the purpose of compiling conversion statistics and recording the total number of users who clicked on the respective advertisement and were redirected to a website with a conversion tracking tag.
Informacje uzyskane za pomocą pliku cookie służącego do konwersji służą do kompilowania statystyk konwersji i rejestrowania całkowitej liczby użytkowników, którzy kliknęli daną reklamę i zostali przekierowani do witryny z tagiem śledzenia konwersji. - Wtyczki społecznościowe
Any time series that is not reported will therefore be interpreted as "data that exist but are not collected" and assumptions/estimates may be made at ECB level for the purpose of compiling euro area aggregates.
Każdy szereg czasowy, który nie jest przesyłany, będzie interpretowany jako»dane które istnieją, ale nie są zbierane«i na poziomie EBC może być zastąpiony odpowiednimi założeniami/szacunkami w celu wyliczenia agregatów dla krajów obszaru euro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 43 ms.
