Vertaling van "the quality control process" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procesu kontroli jakości
procesie kontroli jakości
proces kontroli jakości
przeprowadzeniu kontroli jakości
The company chose to mock run the quality control process to avoid errors.
Firma zdecydowała się na przeprowadzenie symulacji procesu kontroli jakości, aby uniknąć błędów.
Inspectors often check for burrs during the quality control process.
The digitized model of a mat or rug, or a die pattern, can be saved as an element of the product library and returned to it at a later time, using it in the quality control process.
Zdygitalizowany model maty lub dywanika, lub też wzorca wykrojnika możemy zapisać jako element biblioteki produktów i wracać do niego w późniejszym czasie wykorzystując go w procesie kontroli jakości.
All distribution boxes have an individual serial number assigned during the quality control process.
Wszystkie rozdzielnice posiadają indywidualny numer seryjny nadawany podczas procesu kontroli jakości.
This property in the parametric concept plays a vital role in the reliability of the quality control process.
Ten właśnie aspekt koncepcji parametrycznej ma zasadnicze znaczenie dla niezawodności procesu kontroli jakości.
Presentation of the technology and operating principles of equipment was preceded by a visit to our production line, learning about the quality control process and the final stage of forwarding of the devices.
Prezentację rozwiązań technologicznych i zasady działania urządzeń poprzedziło zwiedzanie naszej linii produkcyjnej, poznanie procesu kontroli jakości oraz końcowego etapu spedycji urządzeń.
Companies concerned with the color quality of their products may use sophisticated instruments to make sure their processes adhere to tight numerical specifications, but they can easily overlook the need to do proper visual evaluation of colors and color differences as part of the quality control process.
Firmy zainteresowane jakością kolorów swoich produktów mogą korzystać z zaawansowanych instrumentów, aby upewnić się, że ich procesy są zgodne z rygorystycznymi specyfikacjami numerycznymi, ale mogą one łatwo przeoczyć potrzebę przeprowadzenia odpowiedniej wizualnej oceny kolorów i różnic w kolorach w ramach procesu kontroli jakości.
Due to the fact that our tools can be perfectly adapted to the shape of the product, they are easy to use, and they maximise the removal of errors that could have been made by the operator during the quality control process.
Pełne dopasowanie Dzięki temu, że nasze narzędzia mogą być idealnie dopasowane do kształtu produktu, są proste w obsłudze i maksymalnie eliminują błędy, które może wykonać operator podczas procesu kontroli jakości.
Strictly follow the quality control process to guarantee the stability of all the products.
Bezwzględnie postępuj zgodnie z procesem kontroli jakości, aby zagwarantować stabilność wszystkich produktów.
Sealing is a demanding technology in which the quality control process starts as early as the planning phase.
Uszczelnianie to skomplikowana technologia, w ramach której proces zapewnienia jakości rozpoczyna się już na etapie planowania.
Through its unique characteristic of reduced light transmission, the quality control process requires special control and measurement tools on cold end, other than in case of flint glass.
Poprzez swoją nietypową, jak dla szkła, właściwość ograniczonej transmisji światła, proces kontroli jakościowej wymaga użycia specjalnych urządzeń kontrolno - pomiarowych, innych niż w przypadku bezbarwnego szkła sodowo-wapiennego.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.