Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the quality of personal data
Vertaling van "the quality of personal data" in Pools
jakość danych osobowych
To this end, the competent authorities shall assess the quality of personal data before they are transmitted or made available.
W tym celu każdy właściwy organ weryfikuje tak dalece, jak to zasadne, jakość danych osobowych przed ich przesłaniem lub udostępnieniem.
To that end, the competent authorities shall, as far as practicable, verify the quality of personal data before they are transmitted or made available.
W tym celu każdy właściwy organ weryfikuje tak dalece, jak to zasadne, jakość danych osobowych przed ich przesłaniem lub udostępnieniem.
To that end, each competent authority shall, as far as practicable, verify the quality of personal data before they are transmitted or made available.
W tym celu każdy właściwy organ weryfikuje tak dalece, jak to zasadne, jakość danych osobowych przed ich przesłaniem lub udostępnieniem.
Member States shall provide that the quality of personal data transmitted or made available by third countries shall be specifically assessed as soon as they are received and the degree of accuracy and reliability indicated.
Państwa członkowskie stanowią, że jakość danych osobowych przekazywanych lub udostępnianych przez państwa trzecie ocenia się w sposób szczególny zaraz po ich otrzymaniu, ze wskazaniem stopnia ich ścisłości i wiarygodności.
In order to ensure the quality of personal data they exchange through the system, and in particular, before posting a selective message, EWRS users need to consider whether
Aby zapewnić wysoką jakość danych osobowych wymienianych za pośrednictwem systemu, w szczególności przed wysłaniem wiadomości kanałem selektywnym, użytkownicy EWRS muszą rozważyć, czy
Therefore, the EDPS recommends adding a provision to Article 9 of the proposal stating that the quality of personal data transmitted from third countries should be specifically assessed as soon as they are received and the degree of accuracy and reliability of those data should be indicated.
Wobec powyższego EIOD zaleca dodanie do art. 9 wniosku przepisu stwierdzającego, że jakość danych osobowych przekazywanych z państw trzecich powinna być szczególnie oceniana, gdy tylko dane te zostaną otrzymane, oraz należy wskazać stopień ścisłości i wiarygodności tych danych.
The responsibility for the quality of personal data as referred to in point (d) of Article 28(1) shall lie with
Odpowiedzialność za jakość danych osobowych, o której mowa w art. 28 ust. 1 lit. d), spoczywa na
The responsibility for the quality of personal data as referred to in point (d) of Article 28(1) shall lie with
Odpowiedzialność za jakość danych osobowych, o której mowa w art. 28 ust. 1 lit. d), spoczywa na: a)
Member States shall provide that the quality of personal data is checked regularly.
Państwa członkowskie zapewniają regularną kontrolę jakości danych osobowych.
Member States shall ensure that the quality of personal data made available to the competent authorities of other Member States is verified regularly in order to ensure that the data accessed are accurate and up to date.
Państwa członkowskie czuwają nad tym, by jakość danych osobowych, udostępnianych właściwym organom innych państwa członkowskich, była systematycznie sprawdzana, tak aby zapewnić dostęp do dokładnych i uaktualnionych danych.
Member States shall provide that the quality of personal data, which are made available by direct automated access to the competent authorities of other Member States, are regularly verified in order to ensure that accurate and updated data are accessed.
Państwa Członkowskie stanowią, że jakość danych osobowych, które są udostępniane w sposób bezpośredni i zautomatyzowany właściwym organom innych Państw Członkowskich, jest poddawana regularnym przeglądom w celu zagwarantowania tego, że udostępniane dane są ścisłe i zaktualizowane.
To that end, each competent authority shall, as far as practicable, verify the quality of personal data before they are transmitted or made available.
W tym celu każdy właściwy organ weryfikuje tak dalece, jak to zasadne, jakość danych osobowych przed ich przesłaniem lub udostępnieniem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 42 ms.
