Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the quantities delivered for processing
Vertaling van "the quantities delivered for processing" in Pools
ilości dostarczonych do przetworzenia
ilości dostarczonej do przetwórstwa
The quantities qualifying for the indemnity shall be determined for each producers' organization or for each producer on the basis of the quantities delivered for processing as specified in paragraph 1 during the period 1982 to 1984.
Ilości, na które można uzyskać odszkodowanie, są określane dla poszczególnych organizacji producentów lub poszczególnych producentów na podstawie ilości dostarczonych dla celów przetwórczych, określonych w ust. 1, w latach 1982-1984.
5 % of the quantities delivered for processing where the conditions referred to in the first subparagraph of Article 5(5) have not been met,
5 % ilości dostarczonych do przetworzenia w przypadku niespełnienia warunków, o których mowa w art. 5 ust. 5 akapit pierwszy
Aid shall be granted to producer organizations for the quantities delivered for processing under the contracts referred to in Article 2.
Pomoc udzielana jest organizacjom producentów dla ilości dostarczonych do przetworzenia w ramach umów określonych w art. 2.
Aid shall be granted to producer organisations for the quantities delivered for processing under the contracts referred to in Article 2.
Pomoc udzielana jest organizacjom producentów w odniesieniu do ilości dostarczonych do przetworzenia w ramach umów określonych w art. 2.
20 % of the quantities delivered for processing, in order to check that they tally with the delivery certificates referred to in Article 17(2) and comply with the minimum quality requirements laid down in Annex I
20 % ilości dostarczonych do przetworzenia, w celu sprawdzenia zgodności z poświadczeniami dostawy określonymi w art. 17ust. 2 oraz spełnienia minimalnych wymogów jakości ustanowionych w załączniku I
20 % of the quantities delivered for processing under each contract, in order to check that they tally with the delivery certificates referred to in Article 10(2) and comply with the minimum quality requirements referred to in Article 9
20 % ilości dostarczonej do przetwórstwa w ramach każdej umowy w celu sprawdzenia zgodności z zaświadczeniem dostawy określonym w art. 10 ust. 2, oraz zgodności z minimalnymi wymogami jakości określonymi w art. 9
Compliance with national and Community thresholds shall be ascertained on the basis of the quantities delivered for processing under Regulation (EC) No 2202/96 in each of the Member States in question.
Przestrzeganie krajowych i wspólnotowych progów ocenia się na podstawie ilości dostarczonej do przetwórstwa zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2202/96 w każdym zainteresowanym Państwie Członkowskim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 24 ms.
