Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the quick release
Vertaling van "the quick release" in Pools
szybkie uwolnienie
Make sure the quick release lever is on the disc side.
Upewnij się, że dołączony zacisk znajduje się po stronie z tarczą.
Easy and fast access to air filter and spark plug through the quick release hook.
Łatwy i szybki dostęp do filtra powietrza i świecy zapłonowej.
It makes it easier to replace any part; for example, the quick release buckle can be removed without changing the entire helmet.
Ułatwia wymianę dowolnej części; na przykład klamrę szybkiego uwalniania można zdjąć bez zmiany całego kasku.
Second, the quick release buckles on the straps might not function optimally because you may not be able to loosen the straps enough to allow easy engagement and disengagement.
Po drugie, klamry szybko-zaciskowe na paskach mogą nie działać optymalnie, ponieważ możesz nie być w stanie poluzować pasków w sposób wystarczający do łatwego zakładania i zdejmowania urządzenia.
To make changing material easy, just open the quick release lever to release the tension and pull the material you want to change out of the extruder, release the lever, and load the new material.
Aby ułatwić wymianę materiału, wystarczy otworzyć dźwignię szybkozwalniającą, aby zwolnić naprężenie i wyciągnąć materiał, który chcesz zmienić z wytłaczarki, zwolnić dźwignię i załadować nowy materiał.
Due to the quick release of the hormone users often report anecdotally that they will begin to notice the effects of the compound within the first 5-7 days of first administering the drug in some cases.
Ze względu na szybkie uwalnianie hormonów użytkownicy często zgłaszają anegdotycznie, że zaczną zauważać działanie związku w ciągu pierwszych 5-7 dni od pierwszego podania leku w niektórych przypadkach.
The MS431HB is easy to adjust with only one hand, owing to the quick release clutch which is far slimmer and easier to adjust than any other similar clutch.
MS431HB jest łatwy w regulacji tylko jedną ręką, ze względu na szybkie uwolnienie sprzęgło, które jest znacznie szczuplejsze i łatwiej dostosować niż inne podobne sprzęgła.
Calls on the Commission to investigate the quick release of impounded aircraft by national regulatory bodies so that those aircraft can be used to bring stranded people home
wzywa Komisję do zbadania możliwości szybkiego wydania przez krajowe organy regulacyjne zezwolenia na przywrócenie do ruchu skonfiskowanych samolotów, tak aby można było ich użyć do sprowadzenia do kraju pasażerów, którzy utknęli na obcym lotnisku
Do not hesitate to contact us for more information in general, to find out the price of a Pioneer or Tiger machine with the quick release system, or to request the cost of replacing a traditional rotor.
Aby dowiedzieć się więcej o cenach modeli Pioneer i Tiger wyposażonych w system szybkiego mocowania noży, o kosztach wymiany tradycyjnego wirnika, lub po prostu uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z nami.
The quick release skewer made changing tires much faster during my long ride.
Dzięki zaciskowi z szybkim zapięciem wymiana opon podczas długiej jazdy była o wiele szybsza.
The quick release skewer is a vital component for many mountain bikes.
Szybkozamykacz to kluczowy element wielu rowerów górskich.
The quick release valves allow easy inflating and deflating.
Łatwe nadmuchiwanie i spuszczanie powietrza umożliwiają zawory szybkiego spustu.
The Quick Release Key Ring enables immediate detachment and use of the pitcher, for example when the key is locked in the car's ignition switch.
Quick Release Key Ring umożliwia natychmiastowe odpięcie oraz użycie miotacza np. gdy klucz jest zablokowany w stacyjce samochodu.
Synoniemen voor the quick release in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 130 ms.
