Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the rationale for
Vertaling van "the rationale for" in Pools
He felt that the rationale for the decision was poorly communicated to the staff.
Uważał, że uzasadnienie decyzji zostało źle przekazane pracownikom.
She explained the rationale for his decision during the meeting, emphasizing the need for efficiency.
Podczas spotkania wyjaśniła uzasadnienie jego decyzji, podkreślając potrzebę efektywności.
The Constitutional Court concluded that the actual use of the real property should be assessed on a case by case basis, the rationale for a higher tax rate being the possibility of generating income from the real property.
Trybunał Konstytucyjny uznał, że w każdym przypadku należy indywidualnie ocenić, jakie jest faktyczne wykorzystywanie nieruchomości - uzasadnieniem dla wyższej stawki podatku jest bowiem możliwość uzyskiwania przychodów z nieruchomości.
What was the rationale for the seven minutes per half?
Jakie jest uzasadnienie tych siedmiu minut?
provide an explanation of the objective of, and the rationale for, such measures; and
zawierały wyjaśnienie celów i uzasadnienie takich środków; oraz
The rating experts cited the high stability of the company's cash flows and the continued very high level of earnings as the rationale for the rating.
Eksperci ratingowi jako uzasadnienie ratingu podali wysoką stabilność przepływów pieniężnych firmy oraz utrzymujący się bardzo wysoki poziom zysków.
the institution documents its rating systems and the rationale for their design and validates its rating systems
instytucja dokumentuje własne systemy ratingowe i uzasadnienie ich struktury oraz waliduje te systemy
The reason for the choice of the model, the underlying data, the assumptions used in the model and the rationale for using them, and the limitations of the model-based valuation shall be appropriately documented.
Powody wyboru danego modelu, dane bazowe, założenia przyjęte w modelu i uzasadnienie ich stosowania, a także ograniczenia wyceny opartej na modelu muszą być odpowiednio udokumentowane.
identify the rationale for intervention, the objectives, the scope and actions, indicators, quantified targets and where appropriate beneficiaries.
wskazać uzasadnienie interwencji, cele, zakres i działania, wskaźniki, skwantyfikowane cele i, tam gdzie to stosowne, beneficjentów.
setting: study population defined in terms of persons, place, time period, and selection criteria, including the rationale for any inclusion and exclusion criteria.
dane o badaniu: populacja objęta badaniem określana w kategoriach osób, miejsca, czas trwania i kryteriów wyboru, w tym uzasadnienie kryteriów włączenia i wyłączenia.
the objective criteria used to determine the methods for granting the aid and, where appropriate, the rationale for using the aid for other livestock sectors than the milk sector
obiektywne kryteria stosowane do ustalenia metod, według których przyznaje się pomoc, oraz, w stosownych przypadkach, uzasadnienie wykorzystania pomocy w innych sektorach hodowlanych niż sektor mleka
the rationale for intervention, the scope and actions, indicators, quantified targets and, where appropriate, beneficiaries
uzasadnienie interwencji, zakres i działania, wskaźniki, ilościowo określone cele i, w stosownych przypadkach, beneficjentów
the rationale for adopting the benchmark methodology and procedures for the review and approval of the methodology
uzasadnienie przyjęcia określonej metody dotyczącej wskaźnika referencyjnego, procedur dotyczących przeglądu oraz zatwierdzenia danej metody
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the rationale for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 181. Exact: 181. Verstreken tijd: 53 ms.
