Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the re-structuring plan
Bedoelde u: the restructuring plan
Vertaling van "the re-structuring plan" in Pools
plan restrukturyzacji
planu restrukturyzacji
Therefore, in this case, there is no need to report on the implementation of the re-structuring plan.
W związku z tym w obecnym przypadku nie zachodzi konieczność zdawania sprawozdań z realizacji planu restrukturyzacji.
Financial restructuring was accompanied by measures of physical restructuring including the restructuring of the workforce (termination of contracts with workers, re-negotiation of advantages for workers) and in particular the re-structuring of production costs, the most costly part of the re-structuring plan.
Oprócz restrukturyzacji finansowej dokonano także restrukturyzacji fizycznej, w tym restrukturyzacji zatrudnienia (rozwiązanie umów o pracę, renegocjowanie premii pracowniczych), a w szczególności restrukturyzacji kosztów produkcji stanowiącej najbardziej kosztowny element planu restrukturyzacji.
In the absence of compelling evidence to demonstrate that the re-structuring plan - enabled by the release of funds from the reserves - would derive a commercial return on this investment for the shareholder, TNT believed that the decision would have been taken on non-commercial terms.
Braku silnych dowodów wykazujących, że plan restrukturyzacji - umożliwiony poprzez zwolnienie środków finansowych z rezerw - pozwoli na uzyskanie zwrotu z tej inwestycji dla udziałowca, oznaczałby według TNT, że taka decyzja została podjęta na warunkach nierynkowych.
The Authority must be in a position to make certain that the re-structuring plan is implemented properly.
Urząd musi mieć możliwość upewnienia się, że plan restrukturyzacji jest odpowiednio realizowany.
The re-structuring plan of Sementsverksmijan hf. foresaw the return to viability within a short deadline of two years, which seems a reasonable timescale.
Plan restrukturyzacji spółki Sementsverksmijan hf. przewidywał przywrócenie jej rentowności w okresie dwóch lat, tj. w odpowiednich ramach czasowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 28 ms.
