Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the recent explosion
Vertaling van "the recent explosion" in Pools
Niedawna eksplozja
The recent explosion in Poland of import of olive oil from the Mediterranean countries, shows how important is for the polish cuisine this ingredient, both for the professional use in restaurants and for the table of the families.
Niedawna eksplozja importu oliwy z oliwek z krajów śródziemnomorskich pokazuje, jak ważny jest to składnik dla kuchni polskiej, zarówno dla użytku profesjonalnego w restauracji, jak i na rodzinnym stole.
Our university's commitment to molding leaders and entrepreneurs who are trained within a culturally diverse community and who possess the skills to enter into an international setting is made possible through the recent explosion of distance education.
Zaangażowanie naszego uniwersytetu w kształtowanie liderów i przedsiębiorców, którzy są szkoleni w ramach zróżnicowanej kulturowo społeczności i którzy posiadają umiejętności wejścia na międzynarodowe środowisko, jest możliwe dzięki niedawnej eksplozji kształcenia na odległość.
Appreciates the fact that, despite the recent explosion of violence provoked by external terrorist networks, the Lebanese Government and political parties have managed to avoid a further aggravation and escalation of the internal political crisis in the country; reiterates the importance of the role of UNIFIL
docenia fakt, że mimo niedawnej eksplozji przemocy spowodowanej przez zewnętrzne siatki terrorystyczne, rządowi libańskiemu oraz partiom politycznym udało się uniknąć dalszego pogorszenia sytuacji i eskalacji wewnętrznego kryzysu politycznego w państwie; ponownie zwraca uwagę na znaczenie roli sił pokojowych ONZ (UNIFIL)
Authorities are confirming 81 dead in the recent explosion at the Budapest consulate.
Władze potwierdzają 81 zmarłych w niedawnej eksplozji w konsulacie w Budapeszcie.
In a tragic event, a suicide bomber claimed responsibility for the recent explosion.
W tragicznym wydarzeniu zamachowiec samobójca wziął odpowiedzialność za niedawny wybuch.
I do not believe that a report which omits the reason for the recent explosion of this debt and deficit can be taken seriously.
Nie wierzę, że można traktować poważnie sprawozdanie, w którym pominięto przyczynę niedawnego gwałtownego wzrostu długu i deficytu.
As a result, large amounts of the chemical must be stored and transported; this can be hazardous, as the recent explosion of a lorry carrying hydrogen peroxide on a UK motorway showed.
W konsekwencji konieczne jest składowanie i transportowanie większych ilości środków chemicznych, co wiąże się z zagrożeniami, których niedawnym dowodem był wybuch ciężarówki przewożącej nadtlenek wodoru na brytyjskiej autostradzie.
It is advances in this field, particularly in deep learning, that have led to the recent explosion in AI.
To właśnie postęp na tym polu, a zwłaszcza w zakresie pogłębionych funkcji poznawczych, doprowadził do ostatnio obserwowanej eksplozji w dziedzinie sztucznej inteligencji.
Since the recent explosion of tourism, Sesimbra has been transformed into a bustling but welcoming resort town, which retains its character and heritage.
Niedawny gwałtowny rozwój turystyki zmienił Sesimbrę w tętniącą życiem, ale jednocześnie przyjazną miejscowość wypoczynkową, której udało się zachować swój niepowtarzalny charakter i dziedzictwo.
whereas there is a risk of further deterioration of the situation in Lebanon following the recent explosion of violence, which caused the death of many civilians, the attack against UNIFIL, which resulted in the death of six soldiers, and the assassination of Walid Eido,
mając na uwadze, że ostatnia eksplozja przemocy, która spowodowała śmierć wielu cywilów, atak na siły pokojowe ONZ (UNIFIL), w którym śmierć poniosło sześciu żołnierzy oraz zabójstwo Walida Eido, mogą spowodować dalsze pogorszenie się sytuacji w Libanie,
The reader can also understand for example how the "group morality" of Japanese people influenced the recent explosion of nuclear reactors in Japan - as this is explained, amongst others, in items #M1 to #M1.3 of the web page "telekinetics.htm".
Zrozumie tez przykladowo jak "moralnosc grupowa" Japonczyków wplynela na niedawna eksplozje reaktorów atomowych w Japonii - tak jak to opisane zostalo m.in. w punktach #M1 do #M1.3 strony "telekinetyka.htm".
The recent explosion in the Gulf of Mexico involved a platform which was only built in 2001 and its subsequent sinking is causing one of the biggest ecological disasters to date.
Ostatni wybuch w Zatoce Meksykańskiej zdarzył się na platformie wybudowanej zaledwie w 2001 r., a jej zatonięcie spowodowało jedną z największych jak dotąd katastrof ekologicznych.
The recent explosion in SuperYachts has, in part, been fueled by sail technology developed by North Sails.
Popularność Super Jachtów w ostatnich latach po części została napędzona poprzez technologię żagli rozwiniętą przez North Sails.
Synoniemen voor the recent explosion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.
