Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the refiners
Bedoelde u: refiner
Vertaling van "the refiners" in Pools
rafinerów
rafinacyjne
Best practice refining with heat recovery from the refiners
Najlepsza praktyka polegająca na rafinowaniu z odzyskiem ciepła z rafinerów
Prior to the import of this complementary sugar, the refiners need to make supply and shipping arrangements with the beneficiary countries and trade.
Przed przywozem tej uzupełniającej ilości cukru rafinerie dokonują uzgodnień dotyczących dostaw i transportu z krajami beneficjentami i podmiotami gospodarczymi.
In an effort to respond to the concerns expressed by biofuel producers regarding inadequate supplies of low vapour-pressure petrols, and so overcome the obstructive attitude of the refiners, an increase in the maximum vapour pressure authorised for blends containing ethanol is being proposed.
W odpowiedzi na niepokoje producentów biopaliw dotyczące niewystarczającego zaopatrzenia w benzynę o niskim ciśnieniu pary, a także aby obejść postawę rafinerii, zaproponowano podwyższenie maksymalnego ciśnienia pary dopuszczalnego dla mieszanek zawierających etanol.
Boss, do you realize you've signed with all the refiners in the region?
Szefie, wiesz, że podpisałeś umowy ze wszystkimi rafineriami w regionie?
To ensure an adequate price for the raw cane sugar exported by the least developed countries to the Community, a minimum price to be paid by the refiners should be fixed.
W celu zapewnienia odpowiednich cen surowego cukru trzcinowego wywożonego z krajów najmniej rozwiniętych do Wspólnoty, powinna zostać ustalona cena minimalna płacona przez rafinerów.
Under the agreements in the form of an exchange of letters concluded by Decision 2001/870/EC the refiners in question must pay a minimum purchase price equal to the guaranteed price for raw sugar, less the adjustment aid set for the marketing year concerned.
Umowy w postaci wymiany listów zawarte na mocy decyzji 2001/870/WE przewidują, że zainteresowane zakłady rafinacyjne muszą zapłacić minimalną cenę zakupu równą cenie gwarantowanej cukru surowego, pomniejszonej o pomoc dostosowawczą ustaloną dla rozpatrywanego roku gospodarczego.
Under the agreements in the form of an exchange of letters concluded by Decision 2001/870/EC, the refiners in question must pay a minimum purchase price equal to the guaranteed price for raw sugar, less the adjustment aid set for the marketing year concerned.
Umowy w postaci wymiany listów zawarte na mocy decyzji 2001/870/WE stanowią, że zainteresowane zakłady rafinacyjne muszą zapłacić minimalną cenę zakupu równą cenie gwarantowanej cukru surowego, pomniejszonej o pomoc dostosowawczą ustaloną dla rozpatrywanego roku gospodarczego.
A minimum purchase price of standard quality raw sugar (cif, free out of European ports of the Community) to be paid by the refiners shall apply to imports under the quotas referred to in Article 3(1).
Minimalna cena nabycia cukru trzcinowego standardowej jakości (CIF, wolna poza europejskimi portami Wspólnoty) płacona przez rafinerów ma zastosowanie na przywóz objęty tymi kontyngentami, określonymi w art. 3 ust. 1.
'full-time refiners' means the refiners referred to in Article 2(13) of Regulation (EC) No 318/2006.
"rafinerie przemysłowe" oznacza rafinerie, o których mowa w art. 2 pkt 13 rozporządzenia (WE) nr 318/2006.
Applications for licences shall be submitted by the refiners to the competent body of the Member States referred to in Article 39(2) of Regulation (EC) No 1260/2001.
Wnioski o pozwolenia są składane przez rafinerów właściwym organom Państw Członkowskich określonym w art. 39 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1260/2001.
Though this experience is in Helly's honor, I urge all the refiners to take advantage of the opportunity presented.
Choć to doświadczenie na cześć Helly, zalecam wszystkim rafinerom skorzystać z nadarzającej się okazji.
The agreements in the form of an exchange of letters concluded by Decision 2001/870/EC lay down that the refiners in question must pay a minimum purchase price equal to the guaranteed price for raw sugar, minus the adjustment aid fixed for the marketing year in question.
Umowy w formie wymiany listów zawarte decyzją 2001/870/WE przewidują, że zainteresowani rafinerzy muszą zapłacić minimalną cenę skupu równą cenie gwarantowanej dla cukru surowego, pomniejszonej o pomoc dostosowawczą ustaloną dla rozpatrywanego roku gospodarczego.
Synoniemen voor the refiners in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 23 ms.
