Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the regional integration process
Vertaling van "the regional integration process" in Pools
procesu integracji regionalnej
procesie integracji regionalnej
proces integracji regionalnej
The objective of the third priority is to strengthen and enhance civil society participation, knowledge of the regional integration process, mutual understanding and mutual visibility.
Trzeci priorytet ma na celu wzmacnianie i zwiększanie udziału społeczeństwa obywatelskiego, wiedzy o integracji regionalnej, wzajemnego zrozumienia i wzajemnej widoczności.
Is concerned that signing EPAs or interim agreements with only some of the countries in a given EPA region before all countries in that region are ready to conclude the negotiations could severely undermine the regional integration process
wyraża niepokój, że zawarcie umów o partnerstwie gospodarczym lub umów tymczasowych jedynie z niektórymi państwami w danym regionie objętym umową o partnerstwie gospodarczym, zanim wszystkie państwa w tym regionie będą gotowe do zakończenia negocjacji, mogłoby wywrzeć negatywny wpływ na proces integracji regionalnej
Serbia and its economy play a key role in the regional integration process and its participation in the European integration is essential as well.
Serbia i jej gospodarka odgrywają kluczową rolę w procesie integracji regionalnej, a jej udział w integracji europejskiej ma również zasadnicze znaczenie.
The aim of the implementation of the future Association Agreement is to boost the regional integration process and to facilitate its enforcement, especially as regards trade (customs and trade facilitation, acceptance of international standards, etc.).
Jeśli chodzi o wdrożenie w przyszłości umowy o stowarzyszeniu, ma ona na celu wzmocnienie procesu integracji regionalnej i ułatwienie realizacji wspomnianej umowy, w szczególności w dziedzinie handlu (ułatwienie wymiany handlowej i ułatwienia celne, przyjęcie międzynarodowych standardów itp.).
Your Rapporteur shares the concerns of the Bolivian government that the agreement might be detrimental to the regional integration process, in addition to his human rights concerns mentioned before.
Sprawozdawca podziela obawy rządu Boliwii, że poza jego obawami związanymi z prawami człowieka, które wspomniano wcześniej, umowa ta może mieć niekorzystny wpływ na proces integracji regionalnej.
Believes that the EU needs to develop a strategy for the region aimed at strengthening its ties with the GCC, supporting the regional integration process, and encouraging bilateral relations with the GCC member states
uważa, że Unia Europejska powinna rozwijać w regionie strategię ukierunkowaną na umocnienie stosunków z RWPZ, wsparcie jej procesu integracji regionalnej oraz nadawanie impulsu stosunkom dwustronnym z państwami RWPZ
As such it is consistent with the regional integration process in which all Member States are deeply involved.
ERM II wpisuje się zatem w proces integracji regionalnej, w który mocno zaangażowane są wszystkie państwa członkowskie.
Implementation of this Agreement should help to create these conditions by striving for political and social stability, deepening the regional integration process and reducing poverty within a sustainable development framework in Central America.
Wykonanie niniejszej Umowy powinno przyczynić się do stworzenia takich warunków, poprzez dążenie do osiągnięcia stabilności politycznej i społecznej, pogłębianie procesu integracji regionalnej i ograniczanie ubóstwa w ramach zrównoważonego rozwoju w Ameryce Środkowej.
With a view to consolidating and speeding up their development and strengthening, in particular, the regional integration process, the Community shall provide development assistance for the countries of the Central American Isthmus as part of the programmes it undertakes in developing countries.
W celu wzmocnienia i przyspieszenia ich rozwoju oraz wzmocnienia, w szczególności, procesu integracji regionalnej, Wspólnota udziela pomocy w rozwoju państwom przesmyku Ameryki Środkowej, traktując ją jako część programów, jakie realizuje w krajach rozwijających się.
Within the framework of this Agreement, either of the Contracting Parties may put forward suggestions for widening the scope of their cooperation, taking into account the experience gained in its application and the progress of the regional integration process in which Argentina is engaged.
W ramach niniejszej Umowy, każda z Umawiających się Stron może składać propozycje dotyczące poszerzenia zakresu ich współpracy, uwzględniając doświadczenie zdobyte podczas jego stosowania oraz postępy procesu integracji regionalnej, w który zaangażowana jest Argentyna.
Achievements and challenges of the regional integration process in Central America
Sukcesy integracji regionalnej w Ameryce Środkowej i trudności do przezwyciężenia
As Chairman Mohamed Ibn Chambas said during the 61st Ordinary Session of the ECOWAS Council of Ministers in Burkina Faso, the consolidation of the regional integration process in West Africa is a necessity, not the least against the background of the global financial crisis.
Jak stwierdził przewodniczący Mohamed Ibn Chambas podczas 61. sesji zwyczajnej Rady Ministrów ECOWAS w Burkina Faso, koniecznością jest uspójnienie procesu integracji regionalnej w Afryce Zachodniej, zwłaszcza w obliczu światowego kryzysu finansowego.
The regional integration process is slow, as it has been in Europe, but it is worth the effort.
Proces integracji regionalnej jest powolny, tak jak było to w Europie, ale jest wart wysiłku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
