Want to make sure that we find the right guy.
Only full-time gives the right guy for a deferment from the army.
Tylko w pełnym wymiarze czasu daje właściwego faceta o odroczenie z wojska.
I'm just not sure he's the right guy for her.
I always thought the hard part would be finding the right guy.
Zawsze myślałam, że trudne będzie znalezienie odpowiedniego faceta.
Just need to get it in front of the right guy.
Po prostu trzeba się dostać do właściwego gościa.
Because I don't think that you're the right guy for me.
Bo uważam, że nie jesteś dla mnie właściwym facetem.
My one chance to settle down with the right guy.
Moja jedyna szansa, by osiąść gdzieś z odpowiednim facetem.
But I knew I would never meet the right guy that way.
Ale zrozumiałam, że w ten sposób nigdy nie spotkam właściwego faceta.
Don't need anyone wondering if we got the right guy.
Nie potrzeba nam żadnych wątpliwości, czy dorwaliśmy właściwego faceta.
But for the right guy, it's worth ignoring them.
Ale dla właściwego faceta, warto je wszystkie zignorować.
I very well know that I'm not the right guy for you.
Wiem, że nie jestem dla ciebie odpowiednim facetem.
But, you don't think they got the right guy.
Ale nie sądzisz, że mają właściwego faceta.
With the right guy, marriage can be a great institution.
Małżeństwo z odpowiednim facetem może być wspaniałą instytucją.