I'm just not sure it's the right move for my character.
Of course, one needs to be clear-headed to make the right move.
Oczywiście, trzeba być trzeźwo myślącym by wykonać właściwy ruch.
Maybe not, but it's the right move.
Być może, ale to właściwe posunięcie.
Now the right move here is to cash that in, not tear it up.
Teraz właściwym posunięciem, jest wykorzystanie go, a nie podarcie.
I still think it was the right move, yes.
Tak, ciągle myślę, że to był dobry ruch.
You made the right move at City Hall, at the right time.
Wykonałeś dobry ruch w radzie miasta i w dobrym czasie.
It's the right move for the people who need us.
To właściwy ruch dla ludzi, którzy nas potrzebują.
Maybe he's looking for us to come up with the right move.
Może chce, byśmy wykonali właściwy ruch.
You know this is the right move.
Wie pan, że to właściwy ruch.
If you think it's the right move, then go ahead.
Jeśli uważasz, że to właściwy ruch, to działaj.
Only, you should put more thought into whether this is the right move for you.
Powinnaś tylko dokładniej przemyśleć czy jest to dla ciebie właściwy ruch.
We slowly chose our players and I feel like that was the right move to do.
Powoli wybieraliśmy naszych graczy i czuję, że to był właściwy ruch.
Of course, one needs to be clearheaded to make the right move.
Oczywiście, potrzeba zachować trzeźwość umysłu, aby wykonać właściwy ruch.