Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the right to terminate
Vertaling van "the right to terminate" in Pools
In case of contradiction the provider has the right to terminate the contract.
W przypadku sprzeczności usługodawca ma prawo do wypowiedzenia umowy.
That case is about the right to terminate a contract.
W tamtej sprawie chodziło o przerwanie umowy.
A member has the right to terminate the contract within a period of time.
Klient ma prawo do rozwiązania umowy przez pewien okres czasu.
We reserve the right to terminate any link or linking program at any time.
Zachowujemy sobie prawo do usunięcia każdego odnośnika lub powiązanego programu w dowolnym czasie.
He violates the trust of his employer... so of course, we have the right to terminate him.
Naruszył zaufanie swojego pracodawcy, więc oczywiście, mamy prawo go zwolnić.
The owner has the right to terminate the contractual relations with the citizen in a judicial procedure.
Właściciel ma prawo do rozwiązania stosunków umownych z obywatelem w postępowaniu sądowym.
The consumer will also have the right to terminate the contract before each yearly payment.
Konsument będzie miał także prawo do wypowiedzenia umowy przed datą wymagalności kolejnej raty rocznej.
Therefore consumers should be given the right to terminate long-term contracts under certain balanced conditions.
Dlatego konsumenci powinni mieć prawo do rozwiązywania umów długoterminowych na pewnych warunkach, równoważących interesy stron.
We retain the right to terminate any account or user who has violated any of the above prohibitions.
Weebly ma prawo zamknąć każde konto i dostęp użytkownikom, którzy naruszają powyższe zakazy.
Both the employee and the employer have the right to terminate the employment contract.
Zarówno pracownik jak i pracodawca mają prawo rozwiązać umowę.
You also have the right to terminate the holiday club contract, without incurring any penalty, from the second instalment onwards.
Masz również prawo do zakończenia umowy członkostwa w klubie wakacyjnym, bez ponoszenia żadnej opłaty karnej, po wpłaceniu drugiej raty.
In the terms of services for an indefinite period both parties have the right to terminate the contract
W przypadku usługi zawartej na czas nieokreślony obu stronom przysługuje prawo do wypowiedzenia umowy
If this number is exceeded the owner has the right to terminate the contract with immediate effect without returning the money that has already been paid.
W przypadku przekroczenia tej liczby właściciel ma prawo zerwać kontrakt ze skutkiem natychmiastowym bez zwrotu wniesionej wcześniej opłaty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 389. Exact: 389. Verstreken tijd: 75 ms.
