Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same age bracket
Vertaling van "the same age bracket" in Pools
tej samej kategorii wiekowej
tego samego przedziału wiekowego
In fact, American men between 20 and 24 have a suicide rate seven times higher than women in the same age bracket.
W rzeczywistości amerykańskich mężczyzn między 20 a 24 mają wskaźnik samobójstw siedem razy większe niż u kobiet w tej samej kategorii wiekowej.
In that case they shall take the measures necessary to ensure that the premium is not granted twice for the same age bracket for animals which have been the subject of intra-Community trade.
W takim przypadku Państwa Członkowskie wprowadzają środki gwarantujące, że premia nie będzie udzielana dwukrotnie w tej samej kategorii wiekowej w przypadku zwierząt, które były przedmiotem obrotu w obrębie Wspólnoty.
Member States may suspend the application of the national administrative document. In that case they shall take the measures necessary to ensure that the premium is not granted twice for the same age bracket for animals which have been the subject of intra-Community trade.
Państwa Członkowskie mogą zawiesić stosowanie krajowego dokumentu administracyjnego. W takim przypadku Państwa Członkowskie wprowadzają środki gwarantujące, że premia nie będzie udzielana dwukrotnie w tej samej kategorii wiekowej w przypadku zwierząt, które były przedmiotem obrotu w obrębie Wspólnoty.
The objectives of the regional ceiling and of the stocking density dictate that the special premium may no longer be applied for in respect of the same age bracket for those animals affected by the application of these two measures.
Intencją wprowadzenia pułapu regionalnego i gęstości hodowlanej jest, by premii specjalnej nie można było stosować w tej samej kategorii wiekowej w przypadku zwierząt, które podlegają rygorom obu tych środków.
the objectives of the regional ceiling and of the stocking density dictate that the special premium may no longer be applied for in respect of the same age bracket for those animals affected by application of these two measures.
Cele rozwiązań dotyczących pułapu regionalnego oraz obsady zwierząt powodują, że nie można już dłużej stosować specjalnych premii w odniesieniu do tego samego przedziału wiekowego dla zwierząt objętych stosowaniem tych dwóch rodzajów środków.
His victims have been between the ages of 20 and 40, and we think that he's in the same age bracket.
Jego ofiary są w wieku 20-40 lat, więc sądzimy, że jest w podobnym wieku.
Highest rates of tertiary education (24.7%) are recorded among women aged 35 to 39 years (compared to 19.5% for men of the same age bracket).
Najwyższy procentowy udział - wynoszący 24,7% - w poziomie wykształcenia na stopniu uniwersyteckim obserwuje się u kobiet w wieku 35-39 lat (ten sam współczynnik dla mężczyzn w tym samym wieku wynosi 19,5%).
In that case they shall take the measures necessary to ensure that the premium is not granted twice for the same age bracket for animals which have been the subject of intra-Community trade.
W tym przypadku podejmują one niezbędne środki w celu zapewnienia, by premia nie została przyznana dwa razy odnośnie do tego samego przedziału wiekowego w przypadku zwierząt, które były przedmiotem handlu wewnątrzwspólnotowego.
In that case they shall take the measures necessary to ensure that the premium is not granted twice for the same age bracket for animals which have been the subject of intra-Community trade.
W takim przypadku podejmują niezbędne środki gwarantujące, że premia nie będzie przyznawana dwukrotnie w tym samym przedziale wiekowym w przypadku zwierząt, które były przedmiotem obrotu w obrębie Wspólnoty.
His victims have been between the ages of 20 and 40, and we think that he's in the same age bracket.
Jego ofiary są w wieku 20-40 lat, więc sądzimy, że jest w podobnym wieku.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 34 ms.
