Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same applies
Vertaling van "the same applies" in Pools
to samo odnosi się
to samo stosuje się
To samo ma zastosowanie
To samo obowiązuje
Ta sama zasada ma zastosowanie
to samo dotyczy
to samo tyczy się
dotyczy to
On commercial levels and in industrial processes, the same applies on a much larger scale.
Na komercyjnym poziomie i w procesach przemysłowych, to samo odnosi się w znacznie większej skali.
When you have to kill someone do it in the best manner and the same applies when you slaughter an animal.
Kiedy musisz zabić kogoś zrobić to w najlepszy sposób i to samo odnosi się po uboju zwierzęcia.
And the same applies in architecture, to the rectangles representing these and other ratios (e.g. the 'golden cut').
I to samo stosuje się w architekturze do prostokąta reprezentującego te i inne stosunki (np. złote cięcie ).
The same applies with respect to the Milan Linate and Malpensa airports.
To samo stosuje się względem lotnisk Linate oraz Malpensa w Mediolanie.
The same applies even if the intervention of the banks is viewed as a type of equity infusion.
To samo ma zastosowanie nawet wtedy, gdy interwencja banków jest traktowana jako forma dopłaty do kapitału zakładowego.
So this is something that we are taking into account and, of course, the same applies when we go to 30%.
Zatem bierzemy to pod uwagę i oczywiście to samo odnosi się do przypadku, kiedy zwiększamy redukcję do 30%.
In the case of a yogi who sees the Lord as Paramātmā within the heart, the same applies.
To samo odnosi się do jogina, który ogląda Pana jako Paramātmę w swoim sercu.
The same applies in general to most cases addressed in this chapter.
To samo odnosi się ogólnie do większości przypadków opisanych w niniejszym rozdziale.
The same applies where it is not scientifically necessary or technically possible to supply the information.
To samo odnosi się do przypadku, gdy dostarczenie tego rodzaju informacji jest z naukowego punktu widzenia zbyteczne lub technicznie niemożliwe.
The same applies also to all other Web sites to which references are made via links.
To samo odnosi się również do wszystkich innych stron internetowych, do których odniesienia zostały zamieszczone za pośrednictwem linków.
The same applies, incidentally, to the Commission's legislative programme itself.
Nawiasem mówiąc, to samo odnosi się do programu legislacyjnego Komisji.
The same applies in the event of a loophole found within these Conditions.
To samo odnosi się do luki znalezionej w niniejszych Warunkach.
However, the same applies in reverse.
To samo jednak obowiązuje drugą stronę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the same applies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 163. Exact: 163. Verstreken tijd: 78 ms.
