Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same brush
Vertaling van "the same brush" in Pools
tą samą miarą
jednego worka
tym samym pędzlem
Thank you, mother, for tarring me with the same brush.
Dziękuję matko, za potraktowanie mnie tą samą miarą.
He paints me with the same brush as he does you.
Domyślam się, że mierzy mnie tą samą miarą, co ciebie.
You don't want your record tarred with the same brush as hers, do you?
Chyba nie chcesz, by mierzono cię tą samą miarą, co ją?
And if Admiral Vance finds out and you're not the one who told him, the entire crew will get painted with the same brush.
A jeśli admirał Vance się dowie, i to nie od ciebie, cała załoga zostanie zmierzona tą samą miarą.
Local fans were tarred with the same brush after hooligans smashed windows downtown.
Miejscowi kibice zostali wrzuceni do jednego worka po wybrykach chuliganów w centrum.
After the fraud case, every accountant got tarred with the same brush.
Po sprawie o oszustwo każdego księgowego wrzucono do jednego worka.
She felt tarred with the same brush because her brother had stolen.
Czuła, że wrzucają ją do jednego worka, bo jej brat kradł.
Not all gamers should be tarred with the same brush as toxic trolls.
Nie wszystkich graczy należy wrzucać do jednego worka z toksycznymi trollami.
Don't tar our whole neighborhood with the same brush because of him.
Nie wrzucaj całego naszego osiedla do jednego worka z jego winy.
After one protest turned violent, all activists were tarred with the same brush.
Po jednym gwałtownym proteście wszystkich aktywistów wrzucono do jednego worka.
Let's not paint all competitors with the same brush; their approaches differ.
Nie wrzucajmy wszystkich konkurentów do jednego worka; ich podejścia się różnią.
Teachers felt tarred with the same brush after one colleague's cheating scandal.
Nauczyciele czuli, że wrzucono ich do jednego worka po aferze z oszustwem kolegi.
Our company got tarred with the same brush after a partner's pollution scandal.
Nasza firma została wrzucona do jednego worka po skandalu ekologicznym partnera.
Synoniemen voor the same brush in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 53 ms.
