Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same days
Geflecteerde vorm van the same day
Vertaling van "the same days" in Pools
tych samych dniach
te same dni
takie same dni
tych samych dni
In addition, P females are weighed during lactation on the same days as the weighing of the pups in their litters (see paragraph 44).
Ponadto samice z pokolenia P waży się w okresie laktacji w tych samych dniach, w których odbywa się ważenie młodych z ich miotów (zob. pkt 44).
During the study, food and water consumption (in the case of test chemical administration in the drinking water) are recorded at least weekly on the same days as animal body weights (except during cohabitation).
W trakcie badania spożycie pokarmu i wody (w przypadku podawania badanej substancji chemicznej w wodzie pitnej) rejestruje się co najmniej raz w tygodniu w tych samych dniach, w których dokonuje się pomiaru masy ciała zwierząt (z wyłączeniem okresu wspólnego przebywania w klatce).
We would give you the same days off as we have.
Dajemy ci te same dni wolne, jak my.
The patch should be replaced with a new one on the same days each week.
Plaster należy zmienić na nowy w te same dni każdego tygodnia.
How many times I could see the same days,
Ile razy widziałem te same dni,
The same dreams, the same days, what everyday passes through my life
Te same sny, te same dni co dzień się przewija przez me życie
Replace the patch every three to four days, but always on the same days each week.
Plastry należy wymieniać co 3-4 dni, zawsze w te same dni tygodnia.
This means that you will always start a new blister on the same day of the week, and also that you have your period on roughly the same days each month.
Oznacza to, że nowy blister pacjentka będzie rozpoczynać tego samego dnia tygodnia oraz, że krwawienie miesiączkowe będzie występowało w przybliżeniu w te same dni każdego miesiąca.
The patch should be replaced with a new one on the same days each week.
Plaster należy zmieniać na nowy w te same dni każdego tygodnia.
Parental females (P and F1) shall be weighed at a minimum on gestation days 0, 7, 14, and 20 or 21, and during lactation on the same days as the weighing of litters and on the day the animals are killed.
Rodzicielskie samice (P and F1) należy ważyć co najmniej w dniu 0, 7, 14 i 20 lub 21 ciąży, a podczas laktacji w tych samych dniach, w których ważone są mioty, oraz w dniu, w którym uśmierca się zwierzęta.
Poland replied by letters of 7 and 8 July 2008, registered on the same days.
Władze polskie odpowiedziały pismami z dnia 7 i 8 lipca 2008 r., zarejestrowanymi, odpowiednio, w tych samych dniach.
This practically means, that e.g. rainy days, and also sunny days, appear repetitively in New Zealand in the same days of week.
Praktycznie to oznacza, że np. deszczowe dni, a także dni słonecznej pogody, niemal zawsze nadchodzą tam powtarzalnie w tych samych dniach tygodnia.
However, the same days of holidays and the same names of individual burnt offerings were left, replaced by prayers - morning prayer (Shacharit), afternoon prayer (Mincha) and evening prayer (Ma'ariv).
Pozostały jednak te same dni świąt i te same nazwy poszczególnych ofiar całopalnych, zastapionych modlitwami - szacharit czyli modlita poranna, mincha modlitwa popołudniowa i arwit, czyli modlitwa wieczorna.
Synoniemen voor the same days in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 61 ms.
