Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the same defect
Vertaling van "the same defect" in Pools
tę samą wadę
taką samą wadę
ten sam defekt
ta sama wada
Both advisors have the same defect - they are not able to give us BALANCE so that we feel amazing, happy, successful, healthy, and abundant.
Jednak obydwaj doradcy mają tę samą wadę - nie potrafią dać nam równowagi, wspaniałego, szczęśliwego, udanego, zdrowego, dostatniego życia.
Any Member State may provide that a producer's total liability for damage resulting from a death or personal injury and caused by identical items with the same defect shall be limited to an amount which may not be less than 70 million ECU.
Każde Państwo Członkowskie może postanowić, że całkowita odpowiedzialność producenta za szkodę wynikającą ze śmierci lub uszkodzenia ciała spowodowaną przez identyczne produkty posiadające tę samą wadę będzie ograniczona do kwoty nie niższej niż 70 mln ECU.
But the chances of two people having the same defect...
Szanse, że dwóch ludzi ma ten sam defekt...
The remedial measures must apply to all engines likely to be affected by the same defect.
Środki zaradcze muszą odnosić się do wszystkich silników, które mogą być dotknięte tym samym defektem.
The remedial measures shall apply to all vehicles likely to be affected by the same defect.
Działania naprawcze muszą mieć zastosowanie do wszystkich pojazdów, w których może wystąpić taka sama wada.
The remedial measures shall apply to all vehicles likely to be affected by the same defect.
Środki zaradcze stosuje się do wszystkich pojazdów, co do których istnieje prawdopodobieństwo, że mają taką samą wadę.
the same defect has reappeared more than once within a short period of time.
ta sama wada wystąpiła więcej niż raz w krótkim czasie.
after repair or replacement the same defect has reappeared more than once within a short period of time.
po naprawie lub wymianie ta sama wada wystąpiła więcej niż raz w krótkim czasie.
EU countries may set a limit for the total liability of a producer in the case of death or personal injury caused by identical items with the same defect.
Kraje UE mogą wyznaczać granicę całkowitej odpowiedzialności producenta w wypadku śmierci lub uszczerbku na zdrowiu spowodowanych takimi samymi artykułami posiadającymi taką samą wadę.
by fixing a financial ceiling of not less than 70 million EUR for damage resulting from death or personal injury and caused by identical items with the same defect.
ustalenie górnego pułapu finansowego, nie mniejszego niż 70 milionów EUR, za szkodę spowodowaną przez śmierć lub uszkodzenie ciała wyrządzoną przez taki sam produkt z takim samym skutkiem.
But the chances of two people having the same defect - ...are much higher If it's no accident.
Szanse, że dwóch ludzi ma ten sam defekt... Są wyższe, jeśli to nie przypadek.
The 2000 bullet and the latest one have the same defect.
Kula z 2000 roku i ta, która zabiła lady Winsley, mają ten sam defekt.
However, Customers are not entitled to enforce their warranty rights and make a product warranty claim for the same defect at the same time, concurrently.
Niemniej Klient nie jest uprawniony do jednoczesnego dochodzenia swoich praw z tytułu rękojmi i gwarancji na produkt w odniesieniu do tej samej wady.
Synoniemen voor the same defect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 26 ms.
