Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the same options
Vertaling van "the same options" in Pools
takie same opcje
te same opcje
tych samych opcji
te same możliwości
takie same możliwości
Note: lvresize provides more or less the same options as the specialized lvextend and lvreduce commands, while allowing to do both types of operation.
Note: lvresize zapewnia mniej więcej takie same opcje, jak wyspecjalizowane polecenia lvextend i lvreduce pozwalając jednocześnie na wykonywanie obu typów operacji.
It supports the same options as ext2 as well as the following additions
Przyjmuje takie same opcje jak ext2 oraz dodatkowo
Offers almost all of the same options as the mobile app
Oferuje prawie wszystkie te same opcje, co aplikacja mobilna
During the entire season, there were maybe 10, of which 7 were from the same - contain the same options dialog.
Podczas całego sezonu było ich może z 10, z czego z 7 było takich samych - zawierały te same opcje dialogowe.
However, you do waste some time for searching "the same options" in the new software.
Jednak tracisz wiele czasu na wyszukiwanie "tych samych opcji" w nowym programie.
Guaranteed deals: Buyers purchase your inventory with the same options (priorities, volume, date) that they use for direct campaigns.
Transakcje gwarantowane: nabywcy dokonują zakupu zasobów za pośrednictwem tych samych opcji (priorytety, ilość, data), których używają do kampanii bezpośrednich.
Basically the same options are available with regard to claims against public authorities: In order to acquire a court ruling obliging a public authority to take action, a first instance decision from the authority itself is generally required.
Zasadniczo te same opcje są dostępne w odniesieniu do roszczeń wobec organów publicznych: W celu uzyskania orzeczenia sądu zobowiązującego organy publiczne do podjęcia działań, decyzja w pierwszej instancji samego Urzędu jest ogólnie wymagane.
Note: If your users choose the final option, they will be presented with the same options every time they log in until they choose a permanent solution.
Uwaga: jeśli Twoi użytkownicy zdecydują się na ostatnią opcję, to dopóki nie wybiorą trwałego rozwiązania, te same opcje będą dla nich widoczne po każdym zalogowaniu się.
If you select the Use with all in this message check box in the media conversion options, the same options are used automatically when you add more files of the same type.
Jeżeli w opcjach konwersji pliku multimedialnego zaznaczysz pole wyboru Użyj ze wszystkimi w tej wiadomości, te same opcje zostaną użyte automatycznie po dodaniu następnych plików tego samego typu.
It basically has not much to do with VPN, but provides some of the same options.
W zasadzie nie ma z tym wiele wspólnego VPN, ale udostępnia niektóre z tych samych opcji.
Edit page has the same options as the add page but the only difference is that by default the values are filled in the Edit page.
Strona edycji ma takie same opcje jak strona dodawania, ale jedyną różnicą jest to, że domyślnie wartości są wypełniane na stronie Edytuj.
Selecting one of these contacts offers the same options as you would get if you were to access them through the contacts list.
W menu Ulubionych znajdują się kontakty oznaczone jako ulubione. Wybranie jednego z tych kontaktów oferuje takie same opcje jak na liście kontaktów.
Thread Subscriptions have the same options as forum subscriptions with the following additional option
Obserwowanie wątku ma te same opcje co obserwowanie forum z jednym wyjątkiem
Synoniemen voor the same options in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 47 ms.
