Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the same payment method used
Vertaling van "the same payment method used" in Pools
tą samą metodą płatności, jakiej użyto
takiego samego sposobu płatności, jakiego użył
Refunds are made using the same payment method used to make the initial purchase.
Zwrotów dokonuje się tą samą metodą płatności, która została użyta podczas zakupu.
Exchanges and refunds will be made via the same payment method used for the purchase.
W przypadku wymiany lub zwrotu stosowana jest metoda płatności użyta przy zakupie.
The refund will be made using the same payment method used to purchase the item.
Zwrot pieniędzy dokonywany jest tą samą metodą płatności, jakiej użyto do zakupu produktu.
The amount is always transferred to the same payment method used for the purchase.
Kwota jest zawsze zwracana za pomocą tej samej metody płatności, której użyto podczas zakupu.
The returned items will always be refunded via the same payment method used to purchase them.
Zwrot pieniędzy realizowany jest zawsze tą samą metodą płatności, jakiej użyto do zakupu.
The refund will be made using the same payment method used to purchase the item.
Pamiętaj, że zwrot zostanie dokonany w tej samej formie płatności, której użyto przy zakupie.
In addition, the amount charged for the unsent item will be refunded to the customer, using the same payment method used to purchase the item.
Kwota pobrana za brakujący artykuł zostanie zwrócona klientowi tą samą metodą płatności, jakiej użyto do złożenia zamówienia.
All payments received from the customer will be refunded using the same payment method used by the customer for the initial purchase.
Wszystkie płatności otrzymane od klienta zostaną zwrócone przy użyciu tej samej metody płatności, jakiej użył klient dokonując pierwotnego zakupu.
We will process said refund using the same payment method used by the customer in the initial transaction, unless the customer has expressly stated otherwise.
Zwrot pieniędzy zostanie zrealizowany tą samą metodą płatności, jakiej pierwotnie użyto do transakcji, o ile klient wyraźnie nie postanowi inaczej.
Bear in mind that if you return your items to a store, your return details will be send to our central offices, where the refund will be processed using the same payment method used to purchase the item.
Prosimy mieć na uwadze, że w przypadku zwrotu artykułów w sklepie dane zwrotu zostaną przesłane do naszej centrali, skąd zrealizowany zostanie zwrot pieniędzy tą samą metodą płatności, jakiej użyto do zakupu produktu.
Bear in mind that if you return your items to a store, your return details will be sent to our central offices, where the refund will be processed using the same payment method used to purchase the item.
Prosimy mieć na uwadze, że w przypadku zwrotu artykułów w sklepie dane zwrotu zostaną przesłane do naszej centrali, skąd zrealizowany zostanie zwrot pieniędzy tą samą metodą płatności, jakiej użyto do zakupu produktu.
Once the items are received, Mango will ensure they are in good condition and will dispatch the requested size in the case of an exchange or refund the purchase amount via the same payment method used in the purchase in the case of refunds.
Po otrzymaniu zwracanych artykułów Mango sprawdzi, czy znajdują się one w dobrym stanie, a następnie wyśle nowy rozmiar w przypadku wymiany lub dokona zwrotu pieniędzy w przypadku zwrotu, korzystając z tej samej metody płatności, jakiej użyto do zakupu.
We shall make the refund by using the same payment method used by you in the primary transaction, unless you have expressly agreed otherwise; whatever the method of the refund you shall not suffer any charges for such a refund.
Zwrotu płatności dokonamy przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały przez Państwa użyte w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie zgodziliście się Państwo na inne rozwiązanie; w każdym przypadku nie poniosą Państwo żadnych opłat w związku z tym zwrotem.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 44 ms.
